「信頼性技術情報システム」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

信頼と安心

신뢰와 안심 - 韓国語翻訳例文

信頼を築く。

신뢰를 쌓다. - 韓国語翻訳例文

信頼の深さ

신뢰의 깊이 - 韓国語翻訳例文

信頼を勝ち取る。

신뢰를 쟁취하다. - 韓国語翻訳例文

信頼できる店

믿을 수 있는 가게 - 韓国語翻訳例文

信頼性の向上

신뢰성 향상 - 韓国語翻訳例文

信頼性を向上させる。

신뢰성을 향상시킨다. - 韓国語翻訳例文

信頼性を向上させる。

신뢰성을 향상하다. - 韓国語翻訳例文

私を信頼しなさい。

저를 신뢰하십시오. - 韓国語翻訳例文

信頼してもらえると期待している。

신뢰받을 수 있다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

家族からの信頼を失う。

당신은 가족의 신뢰를 잃는다. - 韓国語翻訳例文

お客様からの信頼度が増す。

고객의 신뢰도가 늘다. - 韓国語翻訳例文

信頼性の高い測定が可能です。

신뢰성이 높은 추정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと信頼関係を築く。

나는 아이들과 신뢰 관계를 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

みんなに信頼されるでしょう。

당신은 모두에게 신뢰받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

良い信頼関係を作りましょう。

좋은 신뢰 관계를 만듭시다. - 韓国語翻訳例文

誰を一番信頼していますか？

누구를 가장 신뢰하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は信頼されなくなった。

그는 신뢰하지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は無理をして信頼を失った。

그는 무리를 해서 신뢰를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

信頼性試験の依頼をします。

저는 신뢰성 시험 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文

信頼できるくぎ製造者

신뢰할 수 있는 못 제조자 - 韓国語翻訳例文

彼は信頼を得られるだろう。

그는 신뢰를 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は信頼を取り戻した。

그녀는 신뢰를 되찾았다. - 韓国語翻訳例文

問われるのは私たちの信頼性だ。

질문되는 것은 우리들의 신뢰성이다. - 韓国語翻訳例文

私は信頼される教師になりたい。

나는 신뢰받는 교사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は周囲から信頼されている。

그는 주위에서 신뢰받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを信頼しています。

나는 당신을 신뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君は彼を信頼するべきだ。

당신은 그를 신뢰해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はチームからの信頼が厚い。

그는 팀으로부터 신뢰가 두렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女は信頼できる良い人です。

그녀는 신뢰할 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたを信頼している。

우리는 당신을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は信頼のおける校訂者です。

그는 믿을 만한 교정자입니다. - 韓国語翻訳例文

信頼と専門性を築くこと

신뢰와 전문성을 쌓을 것 - 韓国語翻訳例文

信頼は実績の上に築かれる。

신뢰는 실적 위에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の信頼を失う。

그는 내 신뢰를 잃는다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。

그는 제가 아는 한, 가장 신뢰할 수 있는 안과 의사입니다. - 韓国語翻訳例文

信頼を受けるようにして参りたいです。

신뢰를 얻을 수 있도록 해나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それが信頼できるものかどうか分かりません。

저는 그것을 신뢰할 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

厳しいけれど信頼される教師になりたい。

나는 엄하지만 신뢰받는 교사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大切なのは信頼を失わないことである。

중요한 것은 신뢰를 잃지 않는 것이다. - 韓国語翻訳例文

信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。

신뢰 관계를 쌓는 데는 쌍방 커뮤니케이션이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。

저는 당신과 즐겁게 신뢰관계를 구축해 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

告発人の信頼性を弱める代わりに

고발인의 신뢰성을 약하게 하는 대신에 - 韓国語翻訳例文

彼は他のチームから信頼を得ている。

그는 다른 팀에게 신뢰를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

本当に信頼できるのは君だけです。

제가 정말 신뢰할 수 있는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

御社の信頼性を示していただけますか。

귀사의 신뢰성을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

내에 대한 상사로부터의 신뢰를 잃어버린다. - 韓国語翻訳例文

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。

이 반복이 상대와의 신뢰를 만들어 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。

그는 곧 팀에 적응해 신뢰를 얻는 것이 가능하겠지. - 韓国語翻訳例文

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

두 사람의 신뢰 관계를 바탕으로 계약을 맺는다. - 韓国語翻訳例文