「信賴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この問題は解消される。

이 문제는 해소된다. - 韓国語翻訳例文

商品を箱から取り出す。

상품을 상자에서 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文

他人の目を意識する。

타인의 눈을 의식한다. - 韓国語翻訳例文

条件次第ではお受けすることが出来るかもしれませんので、詳細について伺えればと存じます。

조건에 따라서는 받을 수 있을지도 모르므로, 자세한 내용을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。

이번에는 아쉬운 결과가 되었지만, 또 기회가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお申し出ではございますが、現状、どのような場合についても転載を許可していません。

모처럼의 제안입니다만, 현재, 어떤 경우에 관해서도 전재를 허락하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

イベント開催日の前日には大阪に到着しますので、その際にまたお電話にて連絡いたします。

행사 개최일 전날에는 오사카에 도착하므로, 그때 다시 전화로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。

5월의 둘째 주는, 보스턴에 출장하고 있으므로, 그 회의는 결석할 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

免許証を再発行する。

면허증을 재발행하다. - 韓国語翻訳例文

彼の自信は崩された。

그의 자신은 무너뜨려졌다. - 韓国語翻訳例文

幽霊を信じますか。

유령을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

占いは信じますか。

점은 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

積荷データの配信

적하 데이터의 전송 - 韓国語翻訳例文

アプリケーションの評価

어플리케이션 평가 - 韓国語翻訳例文

最新のデータと比べて

최신 데이터와 비교해서 - 韓国語翻訳例文

添付書類のように

첨부 서류처럼 - 韓国語翻訳例文

私の質問の多くは、サポートセンターに聞くべき内容ではないかもしれませんね。

제 질문의 대부분은, 지원 센터에 물어봐야 하는 내용이 아닐지도 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

私の人生は暇すぎる。

내 인생은 너무 한가하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても心配です。

저는 당신이 너무 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

小さな幸せを感じます。

저는 작은 행복을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、質問があります。

그래서, 저는 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは信用に関わります。

그것은 신용에 관련됩니다. - 韓国語翻訳例文

両親は長野へ出かけた。

부모님은 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は図書館にいます。

그는 도서관에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても機嫌が悪い。

나는 너무 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその付近です。

우리 집은 그 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

感動する式だった。

감동적인 식이었다. - 韓国語翻訳例文

軍事力を行使する。

군사력을 행사한다. - 韓国語翻訳例文

資料のタイプと分類

자료의 타입과 분류 - 韓国語翻訳例文

指定範囲を超えて

지정 범위를 넘어 - 韓国語翻訳例文

私は風船を破裂させた。

나는 풍선을 파열시켰다. - 韓国語翻訳例文

この価格が信じられない。

이 가격이 믿어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

姉は弟が心配だ。

누나는 남동생이 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

担当者は夏休みですか？

담당자는 여름휴가입니까? - 韓国語翻訳例文

重要な書類の管理

중요한 서류의 관리 - 韓国語翻訳例文

在庫のない商品

제고가 없는 상품 - 韓国語翻訳例文

凹み左端基準

움푹 팸 좌단 기준 - 韓国語翻訳例文

温度が上昇する。

온도가 상승하다. - 韓国語翻訳例文

下記を参照のこと

하기를 참조할 것 - 韓国語翻訳例文

下記参照ください。

아래를 참조하세요. - 韓国語翻訳例文

急遽デザイン変更の必要が生じ、何とか来週中に納品をお願いしたいのです。

갑작스럽게 디자인 변경의 필요가 생겨, 어떻게든 다음 주 중에 납품을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子操作は容易い。

유전자 조작은 쉽다. - 韓国語翻訳例文

シンクに水が流れ込む。

싱크대로 물이 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

心境を読まれにくい。

심경이 읽혀지기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

工場で走るのは危険。

공장에서 달리기는 위험. - 韓国語翻訳例文

歯の神経をとります。

이의 신경을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文

反射的にそう思った。

나는 반사적으로 그렇게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

これは更新不可能です。

이것은 갱신 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

大手の建築会社

대형 건축 회사 - 韓国語翻訳例文

こだわり抜かれた商品

엄선한 상품 - 韓国語翻訳例文