「信倚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

우리는 아래의 항목에 대해 당신에게 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私達は以下の項目について確認したい。

우리는 아래의 항목에 대해 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に勉強できて楽しかった。

나는 당신과 함께 공부할 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。

저는 이 자료가 당신의 일에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自ら行動を起こすことを決心していた。

나는 스스로 행동을 일으킬 것을 결심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私が絶望の果てに出した結論です。

그것은 제가 절망 끝에 내린 결정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって良い経験になりました。

그것은 우리에게 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

御社のお役に立ちたいと改めて思いました。

저는 귀사의 도움이 되고 싶다고 다시금 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 제 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文

早く出荷できるのならば変更します。

빨리 출하할 수 있다면 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の活動計画について話をします。

앞으로의 활동 계획에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。

이번 주 일요일까지 무엇을 해두면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

仕事から帰る途中にパンを買いました。

일에서 돌아오는 도중에 빵을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。

무균 동물을 기르는 최초의 시도는 1985년에 착수되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

先月我が家は約200キロワット時を消費した。

지난 달 우리 집은 약 200킬로와트를 소비했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

그녀는 예증의 제시없이 그 남자를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。

내가 학교에서 공부하고 있었을 때, 당신은 집에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

荷物を送る住所を確認して下さい。

짐을 보내는 주소를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

職人らしくないと言われることが多いです。

저는 장인답지 않다고 듣는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。

이미 말씀드렸지만, 저는 금요일에 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

転写機とは文字起こし用の装置の一部である。

전사기란 받아쓰기 장치의 일부다. - 韓国語翻訳例文

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。

내가 가입하는 생명 보험의 고지서에 기왕증을 쓰다. - 韓国語翻訳例文

彼はその機械を発明した、と彼らに信じられていた。

그는 그 기계를 발명했다고 그들은 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は深刻な表情をしているように見える。

그는 심각한 표정을 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝食に1切れのパンを食べました。

그는 아침에 빵 한 쪽을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは水分を吸収して固まります。

이것은 수분을 흡수해서 굳어집니다. - 韓国語翻訳例文

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。

그 고고학자는 유적에서 비밀 기호를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う

소유자가 없는 개간 척지에 정착하는 사람을 내쫓다 - 韓国語翻訳例文

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

[그거 기분좋아] 하고 그녀는 만족스러운 어조로 말했다. - 韓国語翻訳例文

ついにこの島に小さな診療所ができた。

드디어 이 섬에 작은 진료소가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。

아내가 나의 허가 없이 판 골동품을 되사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生命とそれを守る自然はとても美しい。

생명과 그것을 지키는 자연은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

대학 입시가 가까워서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は水泳大会に参加します。

제 아들은 수영 대회에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その後の公衆衛生調査の一環として

그 이후릐 공중위생조사의 일관으로 - 韓国語翻訳例文

私はだいぶ気分が良くなってきました。

나는 꽤 기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。

사무실 이전에 따라 발생하는 작업은 파악하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。

질문 등 있으시다면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

수고를 끼치게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？

저희들의 접근법에 대해서 무언가 조언이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は図の詳細を確認したのか気になります。

그는 그림의 자세한 내용을 확인했는지 궁금해합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば…

저희의 설명에 따라 제품을 소개할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。

연말 선물로 진공 포장된 햄을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。

그녀는 인재 소개 회사의 소개다. - 韓国語翻訳例文

あの会社はわが社の人的関係会社だ。

저 회사는 우리 회사의 인적 관계 회사이다. - 韓国語翻訳例文