「保礁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今の方法を改善する必要があります。

현재의 방법을 개선할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

対策方法を調べましたが、ありませんでした。

대책 방법을 알아보았지만, 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の映画は素晴らしく、見れば見るほど好きになります。

일본의 영화는 굉장하고, 보면 볼수록 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아서 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

적립 방식은 종종 부과 방식과 비교된다. - 韓国語翻訳例文

私は学校で全社戦略を講じる方法を学んだ。

나는 학교에서 전사 전략을 마련하는 방법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼女のために何かをしてほしい。

나는 당신이 그녀를 위해서 무언가 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

通報があったが、でたらめの情報だった。

통보가 있었지만, 엉터리 정보였다. - 韓国語翻訳例文

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

正しい故障現況を報告した方が良い。

올바른 고장 현황을 보고하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。

보험 회사는 보고서를 필요로 해서, 나는 우편으로 보냈다. - 韓国語翻訳例文

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても残虐な方法で彼らを殺害した。

그는 매우 잔혹한 방법으로 그들을 살해했다. - 韓国語翻訳例文

本日あの本を読み終えることができますか？

당신은 오늘 저 책을 다 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

어떤 정보를 원하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

인내와 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその検査方法を知らなかった。

그들은 그 검사 방법을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたほどスラスラと英語を話すことはできない。

당신만큼 유창하게 영어를 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분의 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼とはほとんど会話をしたことがない。

그와는 거의 대화를 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

기념으로 2부나 3부 정도 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。

최근의 기기는 거의 모두 마이크로컴퓨터로 제어되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。

상품 배달에는 2~3주 정도 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その部署は操作方法全て解決してくれます。

그 부서는 조작 방법을 전부 해결해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする。

나는 벌써 영어를 까먹은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。

저는 영어를 못하고, 리스닝을 거의 못합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。

저는 영어가 서툴러서, 그의 영어를 거의 알아듣지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

一頭立の2輪のほろ馬車が家の前に泊まっていた。

한 이륜 포장마차가 집 앞에 투숙했다. - 韓国語翻訳例文

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

제가 당신이 알았으면 하는 것은 단 한 가지입니다. - 韓国語翻訳例文

私には先ほどのメールが届いていません。

제게는 방금의 메일이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私には先ほどのメールは届いていません。

제게는 방금의 메일은 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。

교토에 온 관광객은 대부분이 금각사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。

어제 밤을 샜기 때문에 거의 일은 정리됐다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

조금 더, 수업의 속도를 빨리해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼に質問できるほどの勇気がなかった。

나는 그에게 질문할 수 있을 정도의 용기가 없었다. - 韓国語翻訳例文

その写真を見て思わず微笑んでしまった。

그 사진을 보고 무심코 미소 지어버렸다. - 韓国語翻訳例文

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。

그리고 그것을 선물로 가지고 돌아가 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。

그 일본의 인상을 선물로 가지고 돌아가시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の良さをたくさん知ってほしいです。

일본의 좋은 점을 많이 알아주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

이 공예품은 저쪽 것만큼 정교하지 않다. - 韓国語翻訳例文

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。

여러분 곤란해 하고 있으니 다시 줄을 서 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

방금은, 대접해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この山はあの山ほど高くありません。

이 산은 저 산만큼 높지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、情報は保護されるでしょう。

그렇게 함으로서 정보는 보호될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この方法で電力をもっと節約出来ます。

이 방법으로 전력을 보다 절약할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

見本、サンプル品の保管状態は良いか。

견본, 샘플품의 보관 상태는 좋은지. - 韓国語翻訳例文

彼が大変な仕事のほとんどを行った。

그가 힘든 일의 대부분을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はケアレスミスを少なくしたほうが良い。

그녀는 부주의한 실수를 적게 하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文