「保溫」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは何も食べれないほど疲れていました。

그들은 아무것도 먹을 수 없을 정도로 지쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この車は僕の車ほど速く走らない。

이 차는 내 차만큼 빨리 달리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこれを開発しましたか？

어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。

당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あの花はほかの2つの花よりきれいだ。

저 꽃은 다른 2개의 꽃보다 이쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。

그들의 이야기의 대부분은 공룡 이야기뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお金を稼ぐためにこのような方法をとっている。

그들은 돈을 벌기 위해서 이런 방법을 취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私の半分ほどの年齢です。

그녀들은 제 절반 정도의 나이입니다. - 韓国語翻訳例文

その時私達にはほとんど時間がなかった。

그때 우리에겐 거의 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。

그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

판매 방법은 다운로드 판매만 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。

1개당 5푼 정도 더 싸게 할 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。

매장에서, 더욱 풍부한 물량 정보를 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夏よりも冬のほうが好きです。

그녀는 여름보다도 겨울을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。

저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

両方のチームは本当によく戦いました。

양쪽 팀은 정말 잘 싸웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

그는 에너지로 넘칠 만큼 충족된 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

今まではほとんどそれをしませんでした。

지금까지는 대부분 그것을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

나는 당신의 감상에 동조할 만큼 여유롭지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。

나는 당신을 안고 싶지만 그럴 자격이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたほど素敵な女性を知りません。

저는 당신 만큼 멋진 여성을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。

이 능력은, 직위가 높아지면 높아질수록 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私たちから審査員にEメールを送ってほしいですか？

당신은 우리가 심사원에게 E메일을 보내길 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを嫌いではないことを、あなたに理解してほしい。

나는 당신을 싫어하지는 않는 것을, 당신이 이해해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はパルプ化の新しい方法を研究している。

그는 펄프화의 새로운 방법을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

전차로 가는 것이 차로 가는 것보다 10분 일찍 도착한다. - 韓国語翻訳例文

日本語が少しできる友人が欲しいです。

저는 일본어를 조금 할 수 있는 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この点について、私が後ほど詳しく説明します。

이 점에 관해서, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この点については、私が後ほど詳しく説明します。

이 점에 관해서는, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらはほぼ全面改訂されています。

이것들은 거의 전면 개정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。

당신의 미소는 나에게는 천사의 미소 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの母ほど、英語を話すことができない。

당신은 당신의 어머니처럼, 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その噂が本当なのか本人に確かめるべきだと思います。

저는 그 소문이 진짜인지 본인에게 확인해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。

그는 내 손바닥에 오를 만큼 작다. - 韓国語翻訳例文

彼の講義を理解できる生徒はほとんどいない。

그의 강의를 이해할 수 있는 학생은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

外出するなら、玄関に鍵をかけたほうがよいかと思います。

외출한다면, 현관을 잠그는 것이 좋을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英語と日本語どちらの方が難しいと感じますか？

당신은 영어와 일본어 중 어느 쪽이 더 어렵다고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は父親への愛情を表現する方法をしりません。

그녀는 아버지에 대한 애정을 표현하는 방법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。

굳이 어려운 방법을 선택하지 않아도 되는데. - 韓国語翻訳例文

サッカーなんてほとんどやったことない。

나는 축구라고는 별로 해본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど毎日、頑張って勉強していました。

저는 거의 매일, 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人は猫よりも犬が好きである。

대부분의 사람은 고양이보다 개를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

아마 전부는 아니지만 거의 그럴 것이다. - 韓国語翻訳例文

上司が会社に戻り次第、本件について報告します。

상사가 회사에 돌아오는 대로, 본 건에 대해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの利用方法で悩んでいた。

그들은 그것의 사용 방법으로 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

環境への影響については、ほとんど心配ない。

환경으로의 영향에 대해서는, 거의 걱정 없다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。

거의 실제로 CD를 산 적조차 없다. - 韓国語翻訳例文

この家にホームステイできて本当によかったです。

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

この家にホームステイできて本当に幸せでした。

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

この家にホームステイできて本当に幸せです。

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文