「保溫」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大量の放射能を放出する。

대량의 방사능을 방출한다. - 韓国語翻訳例文

ほんのひとときの癒しの時間だ。

아주 잠깐의 치유 시간이다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの製品は良い品質でした。

대부분 제품은 좋은 품질이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のほうに顔を向けた。

나는 그녀쪽으로 얼굴을 향했다. - 韓国語翻訳例文

あの本はこの本より高価だ。

저 책은 이 책보다 비싸다. - 韓国語翻訳例文

20分ほどお時間いただきます。

20분 정도 시간을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

僕は英語をほとんど使えません。

저는 영어를 거의 쓰지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事を手伝ってほしい。

나는 당신이 일을 도와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この川にはほとんど水がありません。

이 강에는 거의 물이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、考慮に値する方法である。

이것은, 고려할만한 방법이다. - 韓国語翻訳例文

その夢は諦めたほうがいい。

그 꿈은 포기하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私はこの方法でいこうと思う。

나는 이 방법으로 하려 한다. - 韓国語翻訳例文

しないほうが身のためだと思うよ。

안하는게 몸을 위하는 것이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

きみには明日の朝までいてほしい。

당신에게는 내일 아침까지 있어 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をかけたのは私のほうです。

폐를 끼친 것은 제 쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

反対されればされるほどムキになる。

반대되면 될수록 화낸다. - 韓国語翻訳例文

ほかに何かご注文はございますか？

또 무언가 주문은 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

なんらかの制限をかけてほしい。

뭐든 제한을 걸어줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

何人子供がほしいですか？

몇 명의 자녀를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

私にそれを知らせてほしかった。

나에게 그것을 알려주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

彼のベストを尽くしてほしいと思う。

나는, 그가 최선을 다해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては許してほしい。

이 건에 관해서는 허가해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの眼鏡に対応する。

대부분의 안경에 대응한다. - 韓国語翻訳例文

息をするのが苦しいほどだった。

숨을 쉬기가 괴로울 정도였다. - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트 셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらから、連絡したほうがいい？

이쪽에서 연락하는 게 좋아? - 韓国語翻訳例文

方法について検討します。

방법에 관해서 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

他に方法が無いことが残念です。

달리 방법이 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

何がそれほど素晴らしいのですか？

무엇이 그렇게 굉장한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

他に方法がないのは残念だ。

달리 방법이 없는 것은 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

理由を聞いたほうが良かった？

이유를 들어보는 편이 나았어? - 韓国語翻訳例文

一生付き合える友達がほしい。

나는 평생 만날 수 있는 친구를 원한다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな使用方法がある。

다양한 사용 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それはとても危険な方法です。

하지만, 그것은 매우 위험한 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど限界を超えている。

거의 한계를 넘어서고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていたほどよくなかった。

그것은 기대했던 것만큼 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これはほんの一例に過ぎない。

이것은 단 한 가지 예에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事はそれほど忙しくない。

내 일은 그다지 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の足が死にそうなほど痛いです。

제 다리가 죽을 만큼 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手伝ってほしいです。

당신이 도와주셨으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

その商品はほとんど売れない。

그 상품은 거의 팔리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を見てほっとしている。

나는 당신의 얼굴을 보고 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡のほど、お待ちしております。

연락, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その犬が吠えながら私の方へ来た。

그 개가 짖으며 내 쪽으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

その句をほとんど理解できません。

저는 그 구절을 거의 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

魔法使いは雨で魔法を使った。

마법사는 비로 마번을 썼다. - 韓国語翻訳例文

それは修理にだしたほうが良いね。

그것은 수리하는 게 좋겠네. - 韓国語翻訳例文

彼は実は英語がほとんど話せない。

그는 사실은 영어를 거의 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何をほしがっていますか。

그들은 무엇을 갖고 싶어 합니까? - 韓国語翻訳例文

私はほとんど引っ越したことがない。

나는 거의 이시한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文