例文 |
「依頼心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 184件
なんでそんなにいらいらしてるの?
왜 그렇게 화가 나있는 거야? - 韓国語翻訳例文
検討を依頼した。
검토를 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文
私自身にイライラした。
나는 나 자신에게 화가 났다. - 韓国語翻訳例文
来年旅行がしたい。
나는 내년에 여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
来年も花火をしたい。
나는 내년에도 불꽃놀이를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
修繕を依頼すること。
수선을 의뢰할 것. - 韓国語翻訳例文
来週は注文がない。
다음 주는 주문이 없다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の神経質さにいらいらした。
나는 그의 신경질에 짜증이 났다. - 韓国語翻訳例文
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
전화가 울릴 때마다 그녀는 짜증을 냈다. - 韓国語翻訳例文
信頼性試験の依頼をします。
저는 신뢰성 시험 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文
繰り返しの依頼で申し訳ありません。
계속되는 의뢰로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんにその変更を依頼した。
나는 야마다 씨에게 그 변경을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
山田さんにその修正を依頼した。
나는 야마다 씨에게 그 수정을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
彼は先週ヘイライドに出発した。
그는 지난주 헤이라이드로 출발했다. - 韓国語翻訳例文
新しいライフスタイルを提案します。
새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
急な依頼で申し訳ありません。
급한 의뢰라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
多くの依頼をしてすみません。
저는 많은 의뢰를 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんからそれを依頼されました。
저는 야마다 씨에게 그것을 의뢰받았습니다. - 韓国語翻訳例文
面接以来、Dicksonは連絡をしてきた?
면접 이후에, Dickson은 연락을 해왔어? - 韓国語翻訳例文
あなたに1点修正を依頼します。
당신에게 한가지 수정을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文
また文章作成依頼がきました。
또 문장 작성 의뢰가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の準備をしなさい。
당신은 다음 주의 준비를 하세요. - 韓国語翻訳例文
来年は絶対に金賞を取りたい。
내년은 꼭 금상을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼から仕事の依頼を受けていません。
그에게 일의 의회를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
入社以来ここに住んでいます。
입사 이후 이곳에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
フィリピン出張の依頼の確認
필리핀 출장의 의뢰 확인 - 韓国語翻訳例文
この依頼はキャンセルしてください。
이 의뢰는 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご依頼の件、承りました。
의뢰 건, 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
来年の夏に留学したい。
나는 내년 여름에 유학 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ライトの位置を変更してください。
조명의 위치를 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文
来年も友達と花火がしたい。
나는 내년에도 친구와 불꽃놀이를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その日、先生はいらいらしていたので、私たちは良い子にしていた。
그 날 선생님은 화가 나있었기에, 우린 좋은 아이처럼 행동했다. - 韓国語翻訳例文
銀行口座振込依頼書
은행 계좌 이체 의뢰서 - 韓国語翻訳例文
来年は、早く宿題を終わらせたい。
나는 내년은, 빨리 숙제를 마치고 싶다. - 韓国語翻訳例文
山田さんに予算の試算の依頼をしました。
저는 야마다 씨에게 예산 추정의 의뢰를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか?
환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。
저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文
少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。
조금 접질린 이후, 다리가 점점 붓는다. - 韓国語翻訳例文
契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。
계약서 작성은 제가 스즈키 씨에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。
우리는 변리서에 의장 출원을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文
部活を引退して以来バレーボールをやっていませんでした。
저는 동아리 활동을 은퇴한 이후 배구를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
依頼の件は電話とメールで連絡しておきました。
의뢰 건은 전화와 메일로 연락해두었습니다. - 韓国語翻訳例文
急な依頼をして大変申し訳ございません。
급한 의뢰를 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私にりんごとバナナを送るようにあなたに依頼しました。
저에게 사과와 바나나를 보내도록 당신에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にりんごとバナナを送るように依頼しました。
저에게 사과와 바나나를 보내도록 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。
오늘은 컴퓨터의 수리의뢰를 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。
그것을 제출받도록 스즈키 씨에게 의뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その後の処理を山田さんに依頼しました。
저는 그 후의 처리를 야마다 씨에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。
나는 변호사에게 임의 정리의 교섭을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文
大学生の時以来、車の運転をしていません。
저는 대학생 때 이후에, 자동차 운전을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |