「依頼する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

見積を依頼する。

견적을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文

講演を依頼する。

강연을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文

試作を依頼する。

시작을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文

彼に仕事の依頼をする。

그에게 일의 의뢰를 한다. - 韓国語翻訳例文

見積もりを依頼する

견적을 의뢰하다 - 韓国語翻訳例文

その依頼書を発行する。

그 의뢰서를 발행한다. - 韓国語翻訳例文

修繕を依頼すること。

수선을 의뢰할 것. - 韓国語翻訳例文

彼に公式に依頼する。

나는 그에게 공식적으로 의뢰한다. - 韓国語翻訳例文

それを誰へ依頼するのがよいですか。

저는 그것을 누구에게 의뢰하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

予定変更を依頼すること。

예정 변경을 의뢰할 것. - 韓国語翻訳例文

彼にその確認を依頼する。

그에게 그 확인을 의뢰한다. - 韓国語翻訳例文

彼に新たな依頼をお願いする。

그에게 새로운 의뢰를 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを依頼するつもりです。

저는 그에게 그것을 의뢰할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに依頼する項目があります。

저는 당신에게 의뢰할 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な叙情詩を依頼する。

역사적인 서정시를 의뢰한다. - 韓国語翻訳例文

旅行の手配を依頼するため。

여행 준비를 의뢰하기 위해. - 韓国語翻訳例文

車の修理の依頼をする。

자동차 수리 의뢰를 한다. - 韓国語翻訳例文

どの業者に依頼するのですか。

당신은 어느 업자에게 의뢰하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼にこの件に関する打合せを依頼する。

그에게 이 건에 관한 협의를 의뢰한다. - 韓国語翻訳例文

その依頼は製品を調達するときに実施する。

그 의뢰는 제품을 조달할 때에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

今日、あなたに依頼する作業は有りません。

오늘, 당신에게 의뢰할 작업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを誰に依頼するのが適切ですか。

저는 그것을 누구에게 의뢰하는 것이 적절합니까? - 韓国語翻訳例文

それを誰へ依頼するのが最適ですか？

저는 그것을 누구에게 의뢰하는 것이 최적입니까? - 韓国語翻訳例文

それを誰へ依頼するのが最適ですか。

저는 그것을 누구에게 의뢰하는 것이 최적입니까. - 韓国語翻訳例文

今後彼に依頼することはないだろう。

앞으로 그에게 의뢰할 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

依頼をするときは、タイミングが大事である。

의뢰할 때에는, 타이밍이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

取引先から見積を提出するように依頼された。

나는 거래처에서 견적을 제출하도록 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。

나는 내 컴퓨터 수리를 의뢰하기 위해 가전제품 매장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

誰に基調講演を依頼するかを考えていた。

나는 누구에게 기조 강연을 부탁할지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが撮影に同行することを依頼しました。

저는 당신이 촬영에 동행하는 것을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたに依頼する作業は有りません。

오늘은 당신에게 의뢰할 작업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。

저는 왜 당신이 그 조사 의뢰를 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。

나는 누군가에게 일본어로 번역해달라고 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

나는 혼란스러워서, 견적을 의뢰하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？

오늘 수정을 의뢰해서, 대응하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

ベテランのドライバーに運転を依頼する。

베테랑 운전자에게 운전을 부탁하다. - 韓国語翻訳例文

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。

사내 여행을 투어 가이드에 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお仕事を依頼することは可能でしょうか？

당신에게 일을 의뢰하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに講演を依頼するために、この手紙を書いています。

저는 당신에게 강연을 의뢰하기 위해서, 이 편지를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。

그것에 관해서 사전에 연락하도록 존에게 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

それらを発注停止にするように依頼します。

그것들을 주문 중지하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

その製品を発注停止にするよう依頼します。

그 제품을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

住所の記入を依頼することがあります。

주소 기입을 의뢰하는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その品番を発注停止にするよう依頼します。

그 품번을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にその資料を提出することを依頼されました。

우리는 그에게 그 자료를 제출할 것을 의뢰받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。

우리는 내일, 당신이 의뢰한 데이터를 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

工事を依頼するかどうかは、よく十分に相談した後で決めます。

공사를 의뢰할지는, 충분히 상담한 후에 결정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。

그는 의뢰한 내용에 따른 계약서 초안을 작성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません。

모처럼의 의뢰입니다만, 이번은 맡을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文