「依て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 依ての意味・解説 > 依てに関連した韓国語例文


「依て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 125



<前へ 1 2 3 次へ>

携帯電話に存していることに気がついた。

나는 휴대 전화에 의존하고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

もし何か頼があれば連絡してください。

만약 무언가 부탁이 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

いくつかの要求が然として対処されないままである。

몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに在庫の確認を頼していいですか?

야마다 씨에게 재고 확인을 의뢰해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

法人登記の申請は、然として審査中のようです。

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この花は然として花を咲かす様子がない。

이 꽃은 여전히 꽃을 피울 기색이 없다. - 韓国語翻訳例文

その頼内容を再度確認させて下さい。

그 의뢰 내용을 다시 확인하게 주세요. - 韓国語翻訳例文

急な頼をして大変申し訳ございません。

급한 의뢰를 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

財務部から為替レートの変更について頼がありました。

재무부에서 환율 변경에 관해서 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに変更頼をさせてください。

저는 당신에게 변경 요청을 하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この件の頼メールを出していただけますか?

이 안건의 의뢰 메일을 내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日修正を頼して、対応することは可能ですか?

오늘 수정을 의뢰해서, 대응하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

次のことをあなたに頼してもいいですか。

다음의 것들을 당신에게 의뢰해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは温度存性質の影響について検証した。

우리는 온도 의존 성격의 영향에 대해서 검증했다. - 韓国語翻訳例文

ベテランのドライバーに運転を頼する。

베테랑 운전자에게 운전을 부탁하다. - 韓国語翻訳例文

それを私たちの頼通りに出荷して下さい。

당신은 그것을 우리의 의뢰대로 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

貴社からの頼について承知しました。

저는 귀사의 의뢰에 대해서 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

返金頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか?

환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

それについて事前に連絡するようジョンに頼された。

그것에 관해서 사전에 연락하도록 존에게 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて、直接あなたから頼を受けたそうです。

그는 그것에 대해서, 직접 당신에게 의뢰를 받은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に見積もり頼をしています。

저는 그 회사에 견적 의뢰를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを誰に頼するのが適切ですか。

저는 그것을 누구에게 의뢰하는 것이 적절합니까? - 韓国語翻訳例文

それを誰へ頼するのが最適ですか?

저는 그것을 누구에게 의뢰하는 것이 최적입니까? - 韓国語翻訳例文

それを誰へ頼するのが最適ですか。

저는 그것을 누구에게 의뢰하는 것이 최적입니까. - 韓国語翻訳例文

頼のあった招待状を添付します。

저는 의뢰받은 초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

取引先から見積を提出するように頼された。

나는 거래처에서 견적을 제출하도록 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

外注に頼した際の条件を添付します。

외주에 의뢰했을 때의 조건을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

より丁寧にその頼をすべきでした。

저는 더 정중하게 그 의뢰를 했어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様へいくつかのファイルの提供を頼した。

나는 손님에게 몇 가지 파일의 제공을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

顧客から見積書の提出頼がありました。

고객에게 견적서 제출 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから頼のあった書類をこのメールに添付します。

저는 당신이 의뢰한 서류를 이 메일에 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは見積もりの提出を頼された。

그들은 견적 제출을 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

この頼はいつごろ終わる予定ですか?

이 의뢰는 언제쯤 끝날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

それらを発注停止にするように頼します。

그것들을 주문 중지하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

その製品を発注停止にするよう頼します。

그 제품을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその書類の訂正を頼しました。

당신에게 그 서류의 정정을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

その品番を発注停止にするよう頼します。

그 품번을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

アルコール存症になってそこから断酒して立ち直った人もいるだろう。

알코올 의존증에 걸려 그때부터 술을 끊고 회복한 사람도 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今回のご頼分につきましては2回に分けて納品致します。

이번 의뢰분에 대해서는 2번에 걸쳐 납품하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

妻は、夫と共存の関係を持っているという事実に気付いていない。

아내는, 남편과 공의존의 관계를 가지고 있다는 사실을 알지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

100万ロット単位のご頼は海外拠点にての製造となります。

100만 롯트 단위의 의뢰는 해외 거점에서 제조합니다. - 韓国語翻訳例文

相手が冷静になったと見て、スミスは頼の話を切り出した。

상대방이 냉정해졌다고 판단해, 스미스는 의뢰 이야기를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの予約を頼したいのですが、担当者を教えて頂けますか?

저는 호텔 예약을 부탁하고 싶은데요, 담당자를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はその会議の出席者の誰かに議事録を取ってもらうよう頼します。

우리는 그 회의의 출석자 누군가에게 회의록을 받을 것을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理頼はできますか。

물이 튀어서 고장 난 듯한데요, 우편으로 수리 의뢰는 가능한가요? - 韓国語翻訳例文

もし私の頼があなたの仕事の範囲ではないのなら教えて下さい。

혹시 제 의뢰가 당신의 일의 범위가 아니면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は簡易裁判所に即決和解を申し立てるよう弁護士に頼した。

나는 간이 재판소에게 즉결 화해를 주장하도록 변호사에게 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのご頼を受けて、急いでこの文書を作成しました。

당신에게 의뢰를 받고, 저는 급히 이 문서를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

セーラームーンファンダムは然としてオタク界の中で存在感が大きい。

세일러 문 팬텀은 여전히 오타쿠계 속에서 존재감이 크다. - 韓国語翻訳例文

上長の承認が得られ次第、正式な頼の連絡をさせて頂きます。

상사의 승인을 얻는 대로, 정식 의뢰 연락을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS