例文 |
「供」を含む例文一覧
該当件数 : 982件
電力供給が開始される。
전력 공급이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
隣の犬が子供を産んだよ。
옆집 개는 아이를 낳았어. - 韓国語翻訳例文
需要と供給における変動
수요와 공급의 변동 - 韓国語翻訳例文
子供のように好奇心旺盛です。
저는 아이처럼 호기심이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文
子供の面倒を看させられた。
저는, 아이를 돌보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちの質問に答える。
아이들의 질문에 답한다. - 韓国語翻訳例文
子供を朝の七時に起こした。
아이를 아침 일곱 시에 깨웠다. - 韓国語翻訳例文
子供を朝の七時に起こす。
아이를 아침 일곱 시에 깨운다. - 韓国語翻訳例文
桃太郎は、犬をお供に連れて行った。
모모타로는, 개를 같이 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
これにあれを直接供給する。
이것에 그것을 직접 공급한다. - 韓国語翻訳例文
子供に本を読んであげます。
저는 아이에게 책을 읽어줍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの子供達と親しくなりたい。
나는 당신의 아이들과 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの子供達と親しくなる。
나는 당신의 아이들과 친해진다. - 韓国語翻訳例文
だから昔から子供が大好きです。
그래서 저는 옛날부터 아이들을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
幼稚園のママに子供を預けている。
유치원 선생님에게 아이를 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーに関する情報の提供
사용자에 관한 정보의 제공 - 韓国語翻訳例文
私たちの供述を確かめてください。
저희의 진술을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
新しいループとバルブを供給する。
새로운 루프와 밸브를 공급하다. - 韓国語翻訳例文
お茶のお供にクッキーはいかがですか?
차와 함께 쿠키는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
彼らの子供は泣き続けていた。
그들의 아이는 계속 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文
相変わらず子供っぽいです。
당신은 변함없이 어린애 같습니다. - 韓国語翻訳例文
良い音楽を提供し続けたいです。
저는 좋은 음악을 계속 제공하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女には子供たちがいません。
그녀에게는 아이들이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには子供がよく遊びに来ます。
그곳에는 어린이가 자주 놀러 옵니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供は喋るようになりました。
제 아이는 말을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
乾燥地に水を供給する
건조지에 물을 공급하다 - 韓国語翻訳例文
素晴らしい防音性能を提供する。
훌륭한 방음 성능을 제공하다. - 韓国語翻訳例文
関連したサービスを提供する。
관련한 서비스를 제공한다. - 韓国語翻訳例文
サンプルの供給が少ない
샘플의 공급이 적다 - 韓国語翻訳例文
開示者に代わって供給された
개시자를 대신하여 공급되었다 - 韓国語翻訳例文
子供と一緒に寝てしまいました。
아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
子供にしっかりと言い聞かせる。
아이에게 단단히 타이른다. - 韓国語翻訳例文
親は子供を甘やかすべきではない。
부모는 아이를 응석 부리게 하면 안된다. - 韓国語翻訳例文
広告の見積書を提供する
광고의 견적서를 제공하다 - 韓国語翻訳例文
彼らは子供を甘やかさない。
그들은 아이를 얕보지 않는다. - 韓国語翻訳例文
子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。
아이의 적성을 보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。
아이의 적성을 알아보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供の教育も大事ですが、子供の能力を引き出せる教師の育成が必要だと思います。
아이 교육도 중요하지만, 아이의 능력을 끌어낼 수 있는 교사의 육성이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
難民の子供の映像を見てショックを受けた。
난민 아이의 영상을 보고 쇼크를 받았다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
어린 시절은 몸이 약했지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
私には先生と同じ年の子供がいます。
제게는 선생님과 같은 나이의 애가 있어요. - 韓国語翻訳例文
自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。
자기 자식 정도 나이의 상대와 싸우지는 않아요. - 韓国語翻訳例文
子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。
어릴 때부터 영화를 좋아해서 영화관에 자주 갔다. - 韓国語翻訳例文
レンタルビデオ店によって、子供向けのDVDを借りました。
비디오 렌털을 하러 가서, 아동용 DVD를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
使用される水道の約70%を用水供給している。
사용되는 수도의 약 70%를 용수 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日銀による資金供給が日本経済を下支えした。
일본 은행에 따른 자금 공급이 일본 경제를 뒷받침했다. - 韓国語翻訳例文
イジメで多くの子供たちが苦しんでいる。
왕따로 많은 아이들이 고통받고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは健康的な中華料理を提供します。
우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはヘルシーな中国料理を提供します。
우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。
“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다. - 韓国語翻訳例文
例文 |