「使い手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 흥미를 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。

장치를 고장 내지 않기 위해, 조심히 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そして、これからもこれを大切に使います。

그리고 저는 앞으로도 그것을 소중히 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の扱いで不都合なことがあれば教えてください。

그의 대우에 불편한 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

使い終わったら、トイレの鍵を掛けてください。

다 쓰면, 화장실 문을 잠가 주세요. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。

안타깝게도, 전부 번역기를 사용했습니다. - 韓国語翻訳例文

決してこのような使い方をしないでください。

결코 이런 사용은 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。

주어진 세 개의 형용사를 모두 쓰시오. - 韓国語翻訳例文

私が先週買った携帯電話はとても使いやすいです。

제가 지난주에 산 휴대전화는 매우 쓰기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその機械の使い方を教えてくれますか?

저에게 그 기계의 사용법을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は使い切れないほどのお金を持っています。

그는 다 사용할 수 없을 만큼의 돈을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は現在お取り扱いしていません。

이 상품은 현재 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私をそれを使いながら覚えていきます。

저를 그것을 사용하면서 외워가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私をそれを使いながら習得していきます。

저를 그것을 사용하면서 습득해가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このサーバーを私たちは始めて使います。

이 서버를 저희는 처음 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは３種類の肥料をイネを育てるために使います。

저희는 3종류의 비료를 벼를 키우기 위해 사용합니다 - 韓国語翻訳例文

その取り扱い説明書は間違っています。

그 취급 설명서는 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな国の言葉を外来語として使います。

다양한 나라의 말을 외래어로써 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

その機械を明日使いたいと思っている。

나는 그 기계를 내일 쓰고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最初のコロン：までを項目名として取り扱います。

최초의 콜론：까지를 항목 이름으로 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

建設会社の経理部門で働いています。

저는 건설 회사의 경리 부문에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。

검찰관은 과도한 취급 건수를 떠안고 있다. - 韓国語翻訳例文

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。

업무 연락의 내용은 극비 사항으로 다룹니다. - 韓国語翻訳例文

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

広島まで電車と船を使い二時間かけて行きました。

저는 히로시마까지 전철과 배를 타고 2시간 걸려서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉の使い方は間違っていませんか。

이 단어의 사용법은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。

직장의 수다스러운 자랑쟁이를 어떻게 해야하는지 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 관심을 가지는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。

이번 여름, 해외여행을 하고자 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お使いのブラウザに対応していません。

사용하는 브라우저에 대응하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。

저는 사용하기 쉽고, 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。

이 단어는, 동등, 또는 아랫사람에 대해서만 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員は使い捨てるものではない。

종업원은 한 번 쓰고 버리는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は人間であって、魔法使いではない。

그는 인간이며, 마법사가 아니다. - 韓国語翻訳例文

お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。

돈을 많이 써버려서, 파산해버리는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

이 상품들은, 당사에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。

채팅이 사용하기 어렵다고, 유저들 사이에서 소리가 나오고 있다. - 韓国語翻訳例文

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたいてい私の車を使います。

그들은 대부분 제 차를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

時間の使い方を上手にしていきたい。

시간의 사용 방법을 잘해 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2年半それを使い続けています。

그들은 2년 반 그것을 써오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

始業時刻に自席に着いていなければ遅刻扱いとします。

시작 시간에 자기 자리에 도착하지 않으면 지각 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

送別会を計画して頂き、ありがとうございます。

송별회를 계획해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これからは、時間の使い方を改良していこうと思います。

저는, 이제부터는, 시간 사용법을 좋게 고쳐 나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私自身としては薬を使いたくない。

나 자신으로서는 약을 사용하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

先生には丁寧な言葉を使いなさい。

당신은 선생님께는 정중한 말을 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。

발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

2008년 4월 1일부터 면세 취급 개시 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。

편지를 쓸 때는 항상 - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの使い勝手に悩んでいた。

그들은 그것의 편리한 사용에 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文