「佩する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

조건에 해당하는 다른 숙박 플랜은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この5種類をどのように判断するのか？

이 5종류를 어떻게 판단하나? - 韓国語翻訳例文

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。

토요일 저녁 일본에서 출발할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その設定を変更することができないことを理解しました。

저는 그 설정을 변경할 수 없는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは掃除をするより面倒臭いです。

저는 그것은 청소를 하는 것보다 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

それを確実に実行できたか確認する。

나는 그것을 확실히 실행했는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

それを無償提供するようにメーカと交渉しています。

저는 그것을 무상 제공하도록 제조 업체와 교섭하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれが早く解決することを望んでいる。

우리는 그것이 빨리 해결되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、あなたに依頼する作業は有りません。

오늘, 당신에게 의뢰할 작업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとキスをすることを夢見ています。

저는 당신과 키스하는 것을 꿈꾸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。

저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれをするのが精いっぱいだった。

나에게는 그것을 하는 것이 최선이었다. - 韓国語翻訳例文

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。

제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 산책하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。

나는 연구의 사전 보고와 인사를 겸해 사무실을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。

나는 신중하게 머릿속에서 생각한 후, 행동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。

그의 회사에 대한 충성심은 대단합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題をするために図書館へ行きました。

그는 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定です。

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する

역산화 경향의 예방책을 참고로 하여 부하를 평가하다 - 韓国語翻訳例文

私の妻は年金の繰上げ請求をする事に決めました。

제 아내는 연금을 앞당겨 청구 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に日本人形を買うことにする。

나는 그녀에게 일본 인형을 사주기로 한다. - 韓国語翻訳例文

勉強をするのによく図書館を利用します。

저는 공부를 하는 데 자주 도서관을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が病気からはやく回復することを願っています。

그가 병에서 빨리 회복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

データを修正する場合は下記の手順で修正しなさい。

데이터를 수정할 경우에는 이하의 순서로 수정해라. - 韓国語翻訳例文

英語で手紙を書くことに挑戦する。

나는 영어로 편지를 쓰는 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに長崎に帰省するつもりだった。

나는 여름 방학에 나가사키에 귀성할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

既に会社からそれを放映する許可をもらっています。

저는 이미 회사에서 그것을 방영하는 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

그녀는 활동에 반대하기 위해서, 탄원서를 정리했다. - 韓国語翻訳例文

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

댐이 경관을 망치는 것에 대한 배려 - 韓国語翻訳例文

今回は中国にいつまで滞在するのですか？

이번에는 중국에 언제까지 체류하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

積極的にボランティア活動に参加する。

적극적으로 봉사활동에 참여한다. - 韓国語翻訳例文

将来アメリカで勉強をするつもりです。

저는 나중에 미국에서 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この原因を明らかにする必要がある。

이 원인을 확실하게 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの紙を製作することはできますか？

이 종이들을 제작할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

이 사과를 그 귤과 교환하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

この絵は彼女を有名にするでしょう。

이 그림은 그녀를 유명하게 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

放課後、何を練習するつもりですか。

당신은 방과 후, 무엇을 연습할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

この試験に関する情報を入手した。

이 시험에 관한 정보를 입수했다. - 韓国語翻訳例文

この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。

이 도자기에 흠집이 나지 않도록 주의해서 작업한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはここでよく買い物をするんですか。

당신은 여기에서 자주 쇼핑을 합니까? - 韓国語翻訳例文

私が1番尊敬するのはあなただけです。

제가 가장 존경하는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれをどうやって阻止するか。

우리는 이것을 어떻게 방지할 것인가. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで金魚を鑑賞することができます。

우리는 그곳에서 금붕어를 감상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

우리는 그때 최적의 행동을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを訂正することができますか？

우리는 그것을 정정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの標本を作製する必要は無かった。

이 표본들을 제작할 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

その指摘に対する異論は全くない。

그 지적에 대한 이의는 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。

대부분 모든 멤버가 같은 중학교에 진학한다. - 韓国語翻訳例文