「佩する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会社に関する資料を早急に送って下さい。

회사에 관한 자료를 빨리 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

제가 그 일을 할 가능성은 낮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

제가 우리 회사에서 가장 존경하는 사람은 사장님입니다. - 韓国語翻訳例文

私が式典に出席することを彼に頼む。

내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

私にはするべき仕事がたくさんあります。

제게는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は4月8日までにそれを提出する予定です。

저는 4월 8일까지 그것을 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のために精一杯努力する。

나는 그를 위해 최대한 노력한다. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議に出席する必要はない。

우리는 그 회의에 참석할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

最初に取りあえず穴をあけて、リーマ加工で仕上げをする。

처음에 일단 구멍을 내서, 리이머 가공으로 마무리를 한다 - 韓国語翻訳例文

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。

연어는 산란하기 위한 레드로 알려진 산란 구역을 만든다. - 韓国語翻訳例文

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

우리는 입구에서 인사하는 사람들에게 환영 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

그는 이전에 존재하는 모델을 개량하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

より高いレベルで仕事をすることを希望している。

나는 더 높은 레벨에서 일하는 것을 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 의욕이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文

皆と一緒に行動する様にしてください。

당신은 모두와 함께 행동하도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は日本がチャンピオンシップを優勝すると思います。

저는 일본이 챔피언십을 우승한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは結果に依存することが出来る。

당신은 결과에 의존할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は、時間を浪費するのが好きです。

우리는, 시간을 낭비하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、社長室へその資料を提出する予定です。

저는 내일, 사장실에 그 자료를 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

明日の会議に出席することができない。

나는 내일 회의에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？

당신은 제 분실물에 대한 정보를 가지고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？

스크린에서 영화를 사영하는 것을 허락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

人から指示されて行動することは嫌いではない。

사람에게 지시받고 행동하는 것은 싫지는 않다. - 韓国語翻訳例文

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

멸종 위기에 이른 동물을 보호하다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちに親切にすることは大切です。

다른 사람에게 친절하게 하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。

낮잠을 잘 생각이었는데, 저녁까지 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。

사직하는 날까지, 프로로서 데이터를 마무리해야 한다. - 韓国語翻訳例文

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。

종업원의 다른 의견을 받아들여 반영하다. - 韓国語翻訳例文

それを証明することは上司の責任である。

그것을 증명하는 것은 상사의 책임이다. - 韓国語翻訳例文

診察に関するファイルを添付しました。

진찰에 관한 파일을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

기침이 나오면 바로 병원에 가서 검사한다. - 韓国語翻訳例文

住所登録の手続きを再度する必要があります。

주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テストをやらないことには、吸収するかどうか分からない。

테스트를 하지 않고서는, 흡수하는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文

3191の対応完了後に再テストするようリスケします。

3191 대응 완료 후에 다시 테스트할 수 있도록 스케줄 조정을 합니다. - 韓国語翻訳例文

前話したGITソースをテスト対象にする件です。

전에 말했던 GIT 소스를 시범 대상으로 하는 건입니다. - 韓国語翻訳例文

母から私に帰国するようにと連絡がありました。

어머니에게서 제게 귀국하라는 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後提出期限を過ぎることがないよう指示する。

앞으로 제출기한을 넘기지 않도록 지시한다. - 韓国語翻訳例文

けんかするくらいなら、遊ぶのをやめなさい。

싸울 정도면, 놀지를 마라. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降って寒いから晴れた日に実施する。

오늘은 비가 와서 추우니 맑은 날에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

ご飯にかけても良し、田楽にするも良し。

밥에 뿌려도 좋고, 산적으로 해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。

그것에 관해서, 당신이 희망하는 방법을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何時に東京に到着する予定ですか？

몇 시에 도쿄에 도착할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？

지금도 그를 지원한다는 마음은 변하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

今後どうする予定なのか教えてください。

앞으로 어떻게 할 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

貴重な経験をすることができました。

저는 귀중한 경험을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

廃棄する取説の写真を撮って送ってください。

폐기하는 취급 설명서의 사진을 찍어서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は悪寒がするので、早く帰ります。

오늘은 오한이 들어, 일찍 돌아가겠습니다 - 韓国語翻訳例文

履修を登録するための方法を習う。

이수 등록을 하기 위한 방법을 배운다. - 韓国語翻訳例文