例文 |
「余所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2834件
横浜にあるホテルで食事をする。
나는 요코하마에 있는 호텔에서 식사한다. - 韓国語翻訳例文
利用環境における資源の減少
이용 환경에서의 자원의 감소 - 韓国語翻訳例文
不規則な食生活は美容の大敵だ。
불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文
あまり良い場所を知りません。
저는 별로 좋은 곳을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの仕様書には含まれない。
그것은 이 사용서에 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それにどう対処すれば良いか?
나는 그것에 대해서 어떻게 대처해야 될까? - 韓国語翻訳例文
食欲は変わりありませんか?
식욕은 변함없으십니까? - 韓国語翻訳例文
北京郊外の眺めの良い場所
경북교외의 경치가 좋은 장소 - 韓国語翻訳例文
硬さや強さといった長所
딱딱함이나 강함이라는 장점 - 韓国語翻訳例文
使用済みガス機器の処理
사용 후 가스 기기의 처리 - 韓国語翻訳例文
その小説を読むことを止めました。
저는 그 소설을 읽기를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
商品は今日到着する予定です。
상품은 오늘 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。
선인장은 환각상태를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文
必要な分だけ朝食を食べる。
나는 필요한 만큼만 아침을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
この内容は衝撃的です。
이 내용은 충격적입니다. - 韓国語翻訳例文
自分で食事を作る必要がある。
스스로 음식을 만들 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
生殖質に関する記事を読んだ。
생식질에 관한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文
彼は快く承諾してくれた。
그는 흔쾌히 승낙해주었다. - 韓国語翻訳例文
この内容で処理してもいいですか。
이 내용으로 처리해도 되나요? - 韓国語翻訳例文
顧客が詳細を要求した。
고객이 상세를 요구했다. - 韓国語翻訳例文
ヨーロッパ共同市場諸国
유럽 공동 시장 제국 - 韓国語翻訳例文
良く朝食に納豆を食べます。
저는 자주 아침 식사로 낫토를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品はお取り寄せとなります。
이 상품은 주문품입니다. - 韓国語翻訳例文
情報交換出来る場所が必要だ。
정보교환이 가능한 장소가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
先生の推薦書が必要なのです。
선생님의 추천서가 필요한 겁니다. - 韓国語翻訳例文
吐き気がして、あまり食欲ありません。
구역질이 나서, 식욕이 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この予定は既に承認されています。
이 예정은 이미 승인되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
読み書きする時は、辞書を使います。
읽고 쓸 때는, 저는 사전을 씁니다. - 韓国語翻訳例文
その小説の最終巻を読みました。
그 소설의 최종판을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
その詳細を土曜日にお話します。
그 자세한 내용을 토요일에 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの予定は当初から遅れている。
그들의 예정은 애초부터 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
捕食者の様に獰猛になる。
포식자처럼 사나워진다. - 韓国語翻訳例文
居場所を奪っても良いのだ。
거처를 빼앗아도 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文
予備役将校の連合同盟
예비역 장교의 연합 동맹 - 韓国語翻訳例文
何の書類をあなたは読んでいるの?
무슨 서류를 당신은 읽고 있나요? - 韓国語翻訳例文
仕様書の梱包と性能テスト
시방서의 포장과 성능 테스트 - 韓国語翻訳例文
洋服は何色がいいですか。
양복은 어떤 색이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
その短編小説は読み切りだ。
그 단편 소설은 단편물이다. - 韓国語翻訳例文
今日は夕食は必要ない。
오늘은 저녁식사는 필요없다. - 韓国語翻訳例文
本合意書を四部作成し、各二部を甲及び乙が所持する。
본 합의서를 4부 작성하여 각 2부를 갑과 을이 소지한다. - 韓国語翻訳例文
証券会社は投資家に1万ドルの委託保証金を預けるよう求めた。
증권 회사는 투자가에게 1만 달러의 위탁 보증금을 맡기도록 요구했다. - 韓国語翻訳例文
それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。
그런것이라면, 신분증명서의 복사본을 제공하기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
投票日は11月の最初の月曜日のあとに最初に来る火曜日
투표일은 11월의 첫번째 월요일 후에 처음 오는 화요일 - 韓国語翻訳例文
どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。
어쨌든, 이번 주 모여서 무언가 생각이 떠오르는지 확인합시다. - 韓国語翻訳例文
過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に運ばれた。
과민성 장 증후군 증상에 의해 일곱 명이 병원으로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文
本合意書を四部作成し、各二部を甲及び乙が所持する。
본 합의서를 4부 작성하고, 각 2부를 갑 또한 을이 소지한다. - 韓国語翻訳例文
保証書に書かれている購入日および店舗名もあわせてご連絡下さい。
보증서에 적힌 구입일 및 점포명도 함께 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。
잘 압니다. 저도 당신의 입장이었다면 그렇게 했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どのようなコンテンツがあるのかサンプルを頂くことは可能でしょうか。
어떤 콘텐츠가 있는지 샘플을 받을 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文
履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。
이력서는 시판의 표준적인 이력서 용지를 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |