「余そ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのビーチはあまり混んでいませんでした。

그 해변은 별로 혼잡하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。

비교적, 그는 그다지 자주적으로 연습을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼はあまり自主練習をしません。

비교적, 그는 그다지 스스로 연습을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その事についてあまり気にしていませんがね。

그 일에 대해서 저는 별로 신경 쓰지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

その商品はあまり品質は良くない。

그 상품은 그다지 품질은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

その少年は多分あまり寝ていなかった。

그 소년은 아마 별로 잠을 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その結果はあまり良いものではなかった。

그 결과는 그다지 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

꽤 많은 시간을 그것에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり良いお返事ではありません。

그것은 그다지 좋은 답장이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれをするのにあまりに時間がない。

나는 그것을 하기에 그다지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについての知識をあまり持っていない。

나는 그것에 대한 지식을 별로 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりその少女を知りません。

그들은 그다지 그녀를 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

今はその機械をあまり使っていない。

나는 지금은 그 기계를 별로 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。

그 축구 선수는 그다지 뛰어나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。

그 내용은 너무 논의 없이 추진되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。

그 엄청난 아름다움에, 주변은 풍경과 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。

그 엄청난 아름다움에, 주변은 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはあまり詳しくありません。

그것에 관해서는 그다지 자세하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまりにも突然で、私はとてもショックでした。

그것은 너무나도 갑작스러워, 저는 너무 충격이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。

그것이 너무나 간단한 문제여서 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

それについてあまり良い案を持っていません。

그것에 관해서 그다지 좋은 안을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。

저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、天の川と流れ星を見ました。

그때, 저는 은하수와, 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても甘くて美味しいです。

그것은 정말 달고 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても甘くて美味しい。

그것은 너무 달고 맛있다. - 韓国語翻訳例文

それは甘くて、美味しかったです。

그것은 달고, 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この梨は甘くておいしそう。

이 배는 달고 맛있어 보여. - 韓国語翻訳例文

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

그것은 별로 맛이 없었지만, 버릇이 될 것 같은 맛이었다. - 韓国語翻訳例文

その医師はあまりにも忙しくて新聞を読むことができません。

그 의사는 너무 바빠서 신문을 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。

그다지 급한 일이 아니므로, 너무 무리하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。

그가 쓴 글자는 너무 가늘어 대부분 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

서두르고 있어서 그다지 이야기 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

가치 추구형 판매는 그다지 응용 가능하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

그는, 성공을 서두른 나머지, 일밖에 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも二人が可哀相だと思った。

너무나도 두 사람이 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あのパソコンで動くゲームはあまり多くない。

저 컴퓨터로 할 수 있는 게임은 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あまり派手な服装はどうかと思う。

너무 화려한 복장은 별로 좋지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事はあまり忙しくなかった。

오늘 일은 별로 바쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも忙しかったので買い物に行けませんでした。

저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに忙しく買い物に行けませんでした。

저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

서두르느라 많이 얘기 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

この女優の尊大さは目に余る。

이 여배우의 거만함은 눈꼴 사납다. - 韓国語翻訳例文

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

저는 별로 술을 마시지 않지만, 그것을 맛보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。

가격이 너무 급하게 상승하고 있으므로, 그것을 사는 것을 주저하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、私は頑張ります。

그것은 그다지 재미있는 일이 아니지만, 저는 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。

가격이 너무나도 급상승했기 때문에, 그것을 사는 것을 망설이고 있다. - 韓国語翻訳例文

初日はあまりに英語が分からなくて私は挫折しそうでした。

첫날은 영어를 너무 몰라서 저는 좌절할 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

ネットで知り合った人と会ったことがないし、それをあまり信用していない。

나는 인터넷에서 만난 사람과 만난 적이 없고, 그것을 별로 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その海岸は一般にはあまり知られていないが、とても美しいな場所だ。

그 해안은 일반에는 잘 알려지지 않았지만, 매우 아름다운 곳이다. - 韓国語翻訳例文