「余」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

余談ですが

여담입니다만 - 韓国語翻訳例文

時間が余るほどある。

시간이 남아돈다. - 韓国語翻訳例文

もはや疑いの余地はない。

이제 의심의 여지는 없다. - 韓国語翻訳例文

時間の余裕がある。

시간 여유가 있다. - 韓国語翻訳例文

余計なことを言うな。

쓸데없는 소리 하지 마. - 韓国語翻訳例文

質問の余地はない。

질문의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

それを余分に持っている。

그것을 여분으로 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

金銭的余裕がない。

금전적 여유가 없다. - 韓国語翻訳例文

余分に買ってください。

여분으로 사주세요. - 韓国語翻訳例文

改善の余地がある。

개선의 여지가 있다. - 韓国語翻訳例文

寒さの余り震えが止まらない。

추운 나머지 떨림이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の予算にそんな余裕は無い。

내 예산에 그런 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

余計なことを言う者は許すな。

쓸데없는 것을 말하는 자는 용서치 말라. - 韓国語翻訳例文

木版の末章余白のカット

목판 마지막장의 컷 - 韓国語翻訳例文

私には少し気持ちに余裕があった。

나에게는 약간 마음에 여유가 있었다. - 韓国語翻訳例文

余分にコストを増大させる。

여분으로 비용을 증대시킨다. - 韓国語翻訳例文

心に余裕を持っているようです。

마음에 여유를 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは余裕を持っているようです。

당신은 여유를 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ改良の余地は残っている。

아직 개량의 여지는 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

余白のページにメモを取った。

여백 페이지에 메모를 했다. - 韓国語翻訳例文

それは改善する余地がかなりある。

그것은 개선할 여지가 꽤 있다. - 韓国語翻訳例文

それは改善の余地がかなりある。

그것은 개선의 여지가 꽤 있다. - 韓国語翻訳例文

それは議論の余地のない真実だ。

그것은 논의의 여지가 없는 진실이다. - 韓国語翻訳例文

この単語にあるプシーは余分だ。

이 단어에 있는 프시는 나머지이다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言葉は身に余る光栄です。

당신의 말은 분수에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は資金に余裕がある。

그 회사는 자금에 여유가 있다. - 韓国語翻訳例文

寒さの余り震えが止まらない。

너무 추운 나머지 떨림이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

余った商品は残して下さい。

남은 상품은 남겨주세요. - 韓国語翻訳例文

余裕を持てるよう心がけます。

여유를 가질 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りまでだいぶ余裕がある。

마감일까지 꽤 여유가 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は花見をする余裕がなかった。

나는 올해는 꽃구경을 할 여유가 없었다. - 韓国語翻訳例文

雇用者のための余暇行事

고용자를 위한 여가 행사 - 韓国語翻訳例文

何故こんなにも余裕がないのだろうか。

왜 이리도 여유가 없는 걸까? - 韓国語翻訳例文

マンションを買う余裕はありません。

맨션을 살 여유는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

余興付きの大会は大成功だった。

스카우트 대회는 대성공이었다. - 韓国語翻訳例文

言動に余裕と味のない人だ。

언행에 의욕도 재미도 없는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は余命4ヶ月を宣告された。

그는 여명 4개월을 선고받았다. - 韓国語翻訳例文

新車を買う余裕などありません。

새 차를 살 여유 따위 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その余剰分を返金して欲しい。

나는 그 남은 돈을 돌려주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

彼が議論の余地なく犯人だ。

그가 논란의 여지 없이 범인이다. - 韓国語翻訳例文

右側の余白はそろっていない。

오른쪽 여백은 가지런하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私に弁明の余地なしです。

제게 변경의 여지가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全部を買う余裕はない。

우리는 전부를 살 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

我々は、余分な在庫を持っていません。

우리는, 여분의 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

脇から余計なことに口出しをする

옆에서 쓸데없는 일에 참견을 한다 - 韓国語翻訳例文

紆余曲折のある人生です。

우여곡절이 있는 인생입니다. - 韓国語翻訳例文

弁解の余地もございません。

변명의 여지도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しむ余裕が持てるようになった。

나는 즐길 여유를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

身に余る光栄でございます。

분에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

彼と妥協する余地はなかった。

그와 타협할 여지는 없었다. - 韓国語翻訳例文