例文 |
「体して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 232件
同族体としてしられる誘導体
동족체로 알려진 유도체 - 韓国語翻訳例文
集合体として行動する
집합체로서 행동하다 - 韓国語翻訳例文
身体に気をつけてください。
몸 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
身体に気をつけてください。
몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
身体には気をつけてね。
몸조심해. - 韓国語翻訳例文
身体を休めてください。
몸을 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文
染色体転位はまた染色体異常として知られている。
염색체 전위는 또한 염색체 이상으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日体を鍛えていて、骨太の体格をしている。
그는 매일 몸을 단련하고 있고, 튼튼한 체격을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
身体測定で身長と体重をはかります。
신체 측정으로 키와 몸무게를 잽니다. - 韓国語翻訳例文
暖かくして、体に気をつけてください。
따뜻하게 해서, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
一体誰に向かって話しかけているの?
도대체 누구한테 말걸고 있는거야? - 韓国語翻訳例文
体力と身体バランスが測定された。
체력과 신체 균형이 측정되었다. - 韓国語翻訳例文
一体私にどうして欲しいの?
도대체 당신은 나에게 왜 원하는 거야? - 韓国語翻訳例文
熱が39度あって身体がとてもつらい。
열이 39도라 몸이 너무 힘들다. - 韓国語翻訳例文
もう少し具体的に考えてみよう。
좀 더 구체적으로 생각해보자. - 韓国語翻訳例文
経歴を具体的に記入してください。
경력을 구체적으로 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日訪れる団体に関しては……
내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文
身体の為になにかをしていますか?
신체를 위해서 무엇인가 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
身体を大事にしてください。
몸을 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
自分の体は大事にしてくださいね。
자기 몸은 소중히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
自分の体は大事にしてくださいね。
자신의 몸은 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
プロジェクト全体はとても難しい。
프로젝트 전체는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文
それ自体としては…の意味がある
저 자체로는 ...의미가 있다. - 韓国語翻訳例文
体を大事にして下さいね。
몸을 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
体がぶるっと震えてしまう。
몸이 오싹 떨린다. - 韓国語翻訳例文
ギリシャは経済的に弱体化した。
그리스는 경제적으로 약체화했다. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
お身体をお大事になさってください。
몸을 건강히 하세요. - 韓国語翻訳例文
私はとても体調がよい。
나는 아주 컨디션이 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたも身体に気をつけて。
당신도 몸 조심해. - 韓国語翻訳例文
雇用者に対する身体的な攻撃
고용자에 대한 신체적인 공격 - 韓国語翻訳例文
体温の激動がなくなり安定した。
체온의 격동이 없어져서 안정됐다. - 韓国語翻訳例文
社会主義体制を発展させなさい。
사회주의 체제를 발전시키세요. - 韓国語翻訳例文
半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。
반음양의 개체는, 암수양쪽의 신체적 특징을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文
整体師を認定する協会
정체사를 인정하는 협회 - 韓国語翻訳例文
既存のシステムを解体する
기존 시스템을 해체한다. - 韓国語翻訳例文
それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。
그것은 전체로서 가격 체계는 명확히 해야 한다는 것에 연결된다. - 韓国語翻訳例文
弊社製品は繁体字・簡体字の両方を手書き認識可能です。
폐사 제품은 번체자/간체자의 양쪽을 수서 인식 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。
10명을 넘는 단체로 신청하시는 경우는 단체 할인 적용이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。
단체 할인은 사전에 내관을 신청해 주신 단체 손님께 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は死体の手足を切断して海に捨てた。
그는 사체의 손발을 절단하고 바다에 버렸다. - 韓国語翻訳例文
体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。
몸조심하고, 즐거운 여름 방학을 보내. - 韓国語翻訳例文
ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。
제안 내용에 대해서 구체적으로 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
フランジはメカニズム全体を正しい位置に固定している。
플랜지는 기계 장치 전체를 올바른 위치에 고정한다. - 韓国語翻訳例文
寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。
온도 차가 심해서, 컨디션이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
アルバム全体が聞いてとても楽しい。
앨범 전체가 듣고 너무 신이 났다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大げさに体を動かしてオフィスに入って来た。
그녀는 과장되게 몸을 움직이며 사무실에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文
現在、増産体制に向けて準備しています。
현재, 증산 체제를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。
저는 정신적으로도 육체적으로도 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |