「低溫」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

인용 부분의 표기는 원문 그대로로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。

주문하신 서적은 절판된 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

この錆び防止システムには独自の特許が含まれています。

이 녹슴 방지 시스템에는 자체 특허가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は現在お取り扱いしていません。

이 상품은 현재 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはフェンスの落書きを消している。

그들은 울타리의 낙서를 지우고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは添付の標準書を作成しています。

그들은 첨부 표준서를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は疲れていたが歩くことに決めた。

그녀는 지쳐있었지만 걷기로 했다. - 韓国語翻訳例文

僕は何度もここを出たり入ったりしている。

나는 몇 번이고 이곳을 들락날락하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここの引き出しの鍵を持っていますか？

당신은 이 서랍 열쇠를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

休暇中にも関わらず仕事をしています。

당신은 휴가 중에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その公演には有名な俳優が出演していた。

그 공연에는 유명한 배우가 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。

그들은 항상 앞질러서 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は店のお得意様だと記憶している。

그녀는 가게의 단골이라고 기억되고 있다. - 韓国語翻訳例文

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。

조금 있으면 일본은 아침이 되는데 당신은 아직 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。

미안, 일이 길어져서, 당신을 만나러 갈 수 없어. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 주방에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

그들은 참고서보다 많은 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

窓には鉄の棒で支柱が設けられていた。

창문에는 쇠로 된 기둥으로 버팀목이 설계되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

100か国以上がパレスチナの国家の地位を認めている。

100여개국이 팔레스타인 국가의 지위를 인정한다. - 韓国語翻訳例文

当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。

당사는 건설용 강철제품을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが路上でスティックボールをしていた。

아이들이 길위에서 스틱 볼을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。

창고 계원이 잠든 사이에 그들은 창고에 숨어들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。

그는 스턴트맨으로 영화에 많이 출연했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人間以下の状況で働かされていた。

그들은 인간 이하의 상황에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。

삼각형 ABC에서 BC는 직각으로 마주보고 있다. - 韓国語翻訳例文

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。

고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文

多くの歯科医が無糖のガムを勧めている。

많은 치과 의사가 무가당 껌을 권하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。

우리는 2달 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. - 韓国語翻訳例文

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。

자외선 차단 크림을 바르는 것을 잊어서 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。

그녀는 금제 일륜형 브로치를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は長い休暇を取得していません。

올해는 긴 휴가를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

6月からこのオフィスで働いています。

저는 6월부터 이 사무실에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

7日間家でのんびり過ごしてしていました。

저는 7일 동안 집에서 푹 쉬면서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが20歳になるのを待っています。

저는 당신이 20살이 되는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの入荷の通知を待っています。

저는 당신의 입하 통지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い知らせを待っています。

저는 당신의 좋은 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが困難を克服できると信じています。

저는 당신이 어려움을 극복할 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは良い関係を続けていきたいです。

저는 당신과는 좋은 관계를 계속 이어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。

저는 당신을 만나고 싶어서, 기분이 엄청 흥분되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えることを一つ忘れていた。

나는 당신에게 전할 것을 한 가지 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

저는 당신을 다음 주에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの試験の結果が上手く行くことを願っています。

저는 당신의 계좌에 입금했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。

저는 당신에 관한 일은 아무것도 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝って欲しいとは思っていない。

나는 당신에게 사과를 원하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。

나는 당신을 오래 만나지 못한 것을 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夏休みがいいものになることを願っています。

저는 당신의 여름 방학이 좋은 것이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文