「低氣壓」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

소년은 교사의 앞에서 크게 부끄러워하는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。

세탁기가 거품 투성이의 홍수를 일으키고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。

디킨스는 몇가지의 일정한 파격을 범하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

그는 마음이 따뜻해서 씀씀이가 좋은 사람이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

アルコールに耽溺しすぎている患者たち

알코올에 미쳐 있는 환자들 - 韓国語翻訳例文

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

거기에서 끽끽 대고 있는 원숭이는 무척 귀엽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

우리는 그녀의 변덕스러운 행동에 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文

祖父はぐちっぽく私はよく彼のぐちを聞いている。

할아버지는 쉽게 짜증을 내서 나는 자주 그의 푸념을 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのフジツボが船体に付着していた。

많은 따개비가 선체에 부착되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ツチブタは足に強い爪を持っている。

땅돼지는 발에 강한 발톱을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の顔はにきびで醜くなっている。

그녀의 얼굴은 여드름에서 흉악해져있다. - 韓国語翻訳例文

近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。

최근 전산화된 데이터베이스는 급속히 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。

놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。

그는 자신의 이기주의적인 인생이 나쁘다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

最近は、自転車をやめてバイクに乗っています。

요즘은, 자전거 말고 오토바이를 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて手紙を書くので、ドキドキしています。

처음으로 편지를 써서, 두근두근합니다. - 韓国語翻訳例文

旅先での経験を熱く語っていた姿が印象的でした。

여행하고 있는 곳에서의 경험을 강조했던 모습이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと踊った夜を今も記憶しています。

당신과 춤춘 밤을 지금도 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？

여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ＣＤ－ＲＯＭに入っているインストールマニュアル

CD-ROM에 들어있는 설치 매뉴얼 - 韓国語翻訳例文

その絵のモチーフは何なのか議論されている。

그 그림의 모티브는 무엇인지 논의되고 있다. - 韓国語翻訳例文

販売者は商品を長崎港に配送することになっている。

판매자는 상품을 나가사키 항구로 배송한다. - 韓国語翻訳例文

田中さんがプロジェクト予算を管理している。

다나카씨가 프로젝트 예산을 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？

당신의 부인은, 어떤 과목을 가르치는 선생님인가요? - 韓国語翻訳例文

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は去年から英語を習っています。

저는 작년부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今でもその時の興奮を憶えています。

저는 지금도 그때의 흥분을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この絵には日本の橋が描かれています。

이 그림에는 일본의 다리가 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は十分な強度を持っている。

이 부품은 충분한 강도를 지니고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。

당신 나라의 습관이나 유행하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。

저는, 이곳의 생활에도 익숙해져 매일 즐겁게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。

저는, 세부 섬으로 어학 유학을 가는 것을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと6年間共同研究しています。

저는, 그들과 6년간 공동 연구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に年末に会えることを楽しみにしています。

저는, 그녀를 연말에 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢が叶うことを願っている。

나는 당신의 꿈이 이루어지기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？

그가 지금 코를 어떻게 움직이고 있는지 보입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはまだそれを更新していませんか？

당신은 아직 그것을 갱신하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私が欲しがっていた物を買ってくれました。

그는 내가 갖고 싶어한 것을 사주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクリーンエネルギーについたくさん知っています。

그느 클린 에너지에 대해서 많이 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。

그는 그의 부하에 대해 심하게 대해, 명령하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。

사무실 이전에 따라 발생하는 작업은 파악하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても揺れたフライトだったと聞いています。

정말 흔들렸던 비행이었다고 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はよくなってきていると思います。

당신의 영어는 좋아지고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

나는 자신의 삶을 바꾸려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今週末妻が待っている自宅に戻ります。

이번 주말 아내가 기다리고 있는 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株は高配当で人気株となっている。

그 회사의 주식은 높은 배당으로 인기 주식이다. - 韓国語翻訳例文