「似て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの男の子は本当に君に似ている。

저 남자아이는 정말로 너를 닮았다. - 韓国語翻訳例文

あの男の子は君の真似をしている。

저 남자아이는 정말로 너를 흉내 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰に似ていると言われますか？

당신은 누구와 닮았다고 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

それは彼女に似合っていた。

그것은 그녀와 어울렸다. - 韓国語翻訳例文

この服は、私に似合っていますか？

이 옷은 제게 어울립니까? - 韓国語翻訳例文

彼と僕は似てるのだろうか。

그와 나는 닮은 걸까? - 韓国語翻訳例文

彼らも浴衣が似合っていた。

그들도 유카타가 어울렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さい頃の僕に似ている。

그는 어렸을 때의 나와 닮았다. - 韓国語翻訳例文

彼は僕の小さい頃と似ている。

그는 나의 어렸을 적과 닮았다. - 韓国語翻訳例文

それらは似たような形をしている。

그것들은 비슷한 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本は昔の古い本と似ている。

이 책은 옛날의 낡은 책과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見る人はその真似をする。

텔레비전을 보는 사람은 그 흉내를 낸다. - 韓国語翻訳例文

その類似点は顕著である。

그 유사점은 현저하다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが着ていたワンピースは、とても似合っていました。

당신이 입고 있던 원피스는, 당신에게 매우 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が思っていた通り、それは似合っています。

제가 생각한 대로, 그것은 닮아있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとてもよく似合っています。

그것은 당신에게 너무 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。

그들은 현대 인류를 매우 많이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その服はあなたにとても似合ってます。

그 옷은 당신에게 매우 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にとてもよく似合っている。

그것은 그녀에게 아주 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。

당신의 따님은 정말 귀엽고 당신을 닮았네요. - 韓国語翻訳例文

その髪型はあなたにとても似合っている。

그 머리 모양은 당신에게 정말 어울린다. - 韓国語翻訳例文

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

그것은, 네가 원하고 있는 것의 특징과 매우 유사했다. - 韓国語翻訳例文

これは少し欧州で起こっていることに似ている。

이것은 조금 유럽에서 일어나는 일과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

저와 당신에게는, 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サラスワティー・ヴィーナはシタールに似ている。

사라스바티 비나는 시타르와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

北米のプロングホーンはアフリカのアンテロープに似ている。

북아메리카의 가지뿔영양은 아프리카의 영양과 닮았다. - 韓国語翻訳例文

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

이 셔츠는 너무 귀여워서 저에게는 어울리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。

그 재킷은 당신에게 매우 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着きのないところが、私に似ています。

그녀는 침착성이 없는 점이, 저를 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

종교는 자주 비슷하지 않은 질의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

我々は似たような商品を販売していない。

우리는 비슷한 상품을 판매하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

我々は似たような商品を販売していない。

우리들은 비슷한 상품을 판매하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は最近あなたは彼によく似ていると思います。

저는 최근에 당신은 그를 많이 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの目と彼の目は似ていると思います。

당신의 눈과 그의 눈이 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ご両親のどちらに似ているのですか？

당신은 부모님 중 누구를 닮은 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたに私の似顔絵を書いて欲しいです。

저는 당신이 제 초상화를 그려주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。

풋살은 축구와 비슷하지만 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。

당신에게 부끄러움이라는 말은 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

よくシンガポール人に似てると言われます。

저는 자주 싱가포르 사람과 닮았다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどの先行研究にも似ていない。

그것은 어느 선행 연구와도 비슷하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。

나는 그녀와 닮은 가수를 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この技術は、私にはとても真似ができない。

이 기술은, 나는 정말 흉내 낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。

새로 산 플리피 치마가 그녀에게 잘 어울렸다. - 韓国語翻訳例文

クローダッドは小型のロブスターに似ている。

가재는 소형의 랍스터와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

あと二つ似た質問を上に書いてください。

그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。

지금까지, 누군가와 닮았다고 들어본 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

포틀랜드의 기후는 일본의 기후와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文