例文 |
「伝」を含む例文一覧
該当件数 : 1021件
詳細は彼女に伝えてあります。
자세한 내용은 그녀에게 전해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに伝えたい事があります。
저는 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことをみんなに伝えた。
나는 그것을 모두에게 전했다. - 韓国語翻訳例文
お手伝いできることはいたします。
도울 수 있는 것은 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの引っ越しを手伝います。
당신의 이사을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にそれを伝えて泣いた。
그는 내게 그것을 전하고 울었다. - 韓国語翻訳例文
事前に手伝って下さり、助かりました。
사전에 도와주셔서, 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを山田先生に伝えます。
저는 그것을 야마다 선생님께 전합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が宿題を手伝ってくれる。
그는 나의 숙제를 도와준다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子学的に解釈された
유전자학적으로 해석되었다 - 韓国語翻訳例文
彼らの伝統は長く維持されてきた。
그들의 전통은 길게 유지되어왔다. - 韓国語翻訳例文
お子さんにもよろしくお伝え下さい。
자녀분께도 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
伝統的な吟遊楽人の芸
전통적인 음유 악사의 기예 - 韓国語翻訳例文
会議のことを出席者に伝える
회의에 대한 것을 참석자에게 전하다 - 韓国語翻訳例文
たまには父の手伝いでもしてやるか。
가끔은 아버지를 도울까. - 韓国語翻訳例文
これらは伝統的な日本料理です。
이것들은 전통적인 일본 요리입니다. - 韓国語翻訳例文
信州の伝統や文化を受け継ぐ。
신슈의 전통과 문화를 계승한다. - 韓国語翻訳例文
彼に宜しくお伝え下さい。
그에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の伝え方が悪かった。
내 전달 방법이 나빴다. - 韓国語翻訳例文
彼が船積手配を手伝ってくれます。
그가 선적 준비를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文
秘伝のタレでお召し上がりください。
비전의 소스로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
それを十分に伝えられない。
나는 그것을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
香りを伝える事が出来ません。
향기를 전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
大事な事を伝え忘れていました。
나는 중요한 일을 잊고 전하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんに宜しくお伝えください。
스즈키 씨에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女に伝言をお願いできますか。
그녀에게 전언을 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明日、その結果を伝えます。
내일, 그 결과를 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は別の店舗から手伝いに来た。
그들은 다른 가게에서 도우러 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼が船積手配を手伝ってくれます。
그가 선적 수배를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文
それを手伝わせてくれませんか?
저는 그것을 도움받을 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それは、伝わらないかもしれない。
그것은, 전해지지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
お互いの意思が正確に伝わらない。
서로의 의사가 정확하게 전달되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女に伝言を残してもよいですか。
저는 그녀에게 메시지를 남겨도 되나요? - 韓国語翻訳例文
また、彼は沢山手伝ってくれました。
또, 그는 많이 도와주었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにいろいろな事を伝えたい。
나는 당신에게 여러 가지 일을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりに彼に伝えてください。
저 대신에 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
母の夕食の準備を手伝う。
엄마의 저녁 식사 준비를 돕다. - 韓国語翻訳例文
彼からその言い伝えについて聞いた。
나는 그에게 전설에 대해 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼に電話するように伝えます。
저는 그에게 전화하라고 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
伝言をお願いできますか。
메시지를 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼に手伝って欲しいのですか。
당신은 그가 도와주기를 바라는 건가요? - 韓国語翻訳例文
組み立ての手伝いを申し出ること。
조립의 도움을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文
彼女は伝い歩きが出来ます。
그녀는 무언가를 집고 걸음마를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家族のお手伝いをしているんですね。
당신은 가족을 돕고 있군요. - 韓国語翻訳例文
お母様に宜しくお伝えください。
어머니께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
お母さんによろしくお伝えください。
어머니께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
新しい小売事業を宣伝すること。
새로운 소매 사업을 선전할 것. - 韓国語翻訳例文
私が試験に落ちたと彼らが伝えた。
내가 시험에 떨어졌다고 그들이 전했다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその詳細を伝えます。
저는 당신에게 그 자세한 내용을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を手伝うかどうかを決める。
나는 그를 도울지 어떨지 정한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |