「伝馬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は書類を添付しました。

나는 서류를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

当店では取り扱っておりません。

저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の草案を確認しました。2点、修正をお願いしたい点がございます。

계약서의 초안을 확인했습니다. 2점 수정을 부탁하고 싶은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

잉걸불 천사는 최고위의 천사로 여섯 장의 날개를 갖는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다. - 韓国語翻訳例文

カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。

카르바마제핀은 간질의 치료에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。

귀사의 점차적인 발전을 기원드립니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。

귀사의 더 많은 발전을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。

죄송합니다. 파일 첨부를 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

죄송하지만, 다른 파일을 전송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

귀사의 더 많은 건승과 발전을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんからのメールをそのまま転送します。

타나카씨의 메일을 그대로 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

問題点は汚染が全くあるべきではないという点ではありません。

문제점은 오염이 전적으로 있어야 할 것은 아니라는 점은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。

오늘은 더우므로, 차를 운전해서 여기까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この前会ったカラオケ店でまだ働いていますか？

당신은 저번에 만난 노래방에서 아직 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

またのご来店を心よりお待ちしております。

또 오시길 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、

물건이 달려, 한 사람당 3개까지로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

開店まで時間無いですけど間に合いますか?

개점까지 시간이 없는데 맞출 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

한 사람당 2개까지로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店お待ち致しております。

또 가게에 와 주시기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。

특매에 대해서, 한 사람 1개까지로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は車のトランクを全開のまま運転した。

나는 차의 트렁크를 전개한 채 운전했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは天候の回復を待っている。

그들은 날씨가 회복되기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

お天気が悪いと頭が痛いです。

날씨가 나쁘면 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

自転車の鎖歯車の歯を洗った。

자전거의 사슬톱니바퀴의 톱니를 씻었다. - 韓国語翻訳例文

週末はいいお天気になりそうです。

주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

大宰府天満宮は何が有名ですか？

다자이후 천만궁은 무엇이 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

テストで満点をとれなかった。

시험에서 만점을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

妻が私の代わりに運転した。

아내가 나 대신에 운전했다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに妻が運転した。

나 대신에 아내가 운전했다. - 韓国語翻訳例文

マシンの点検を始めなさい。

기계의 점검을 시작하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は車を運転しないほうが良い。

그는 차를 운전하지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は運転が上手い。

나의 부모님은 운전을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ出車前の点検が必要なのか？

왜 출차 전의 점검이 필요한 것인가? - 韓国語翻訳例文

あなたは運転が段違いに上手い。

당신은 운전을 뛰어나게 잘한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今の問題点を確認する。

우리는 지금의 문제점을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

私の計画は週末の天気による。

내 계획은 주말의 날씨에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

山では天気が変わりやすい。

산에서는 날씨가 바뀌기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

スマートデバイスへの展開も考慮。

스마트 기기로의 전개도 고려. - 韓国語翻訳例文

窓のカーテンは早めに閉めること。

창문의 커튼은 일찍 닫을 것. - 韓国語翻訳例文

私の妻はキャビンアテンダントだった。

내 아내는 승무원이었다. - 韓国語翻訳例文

私の旦那は典型的なマザコンだ。

내 남편은 전형적인 마마보이다. - 韓国語翻訳例文

この期間に車を運転するの？

이 기간에 운전을 하는 거야? - 韓国語翻訳例文

私の妻は転職に反対であった。

내 아내는 전직에 반대였다. - 韓国語翻訳例文

今、人生の転機にいるのだろうか？

나는 지금, 인생의 전환점에 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文

彼は誰よりも頭の回転が速い。

그는 누구보다도 두뇌 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは自転車が大好きです。

야마다씨는 자전거를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

頭の回転が追いつかない。

나는 머리 회전이 쫓아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

頭の回転が早いわけではない。

머리 회전이 빠른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文