「会」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この会社で沢山の新しいことに挑戦できて楽しい。

이 회사에서 많은 새로운 일에 도전할 수 있어 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

会社の電話機で電話をかけて下さい。

회사 전화기로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

資料は、8月の展示会のときに手渡しでよろしいですか?

자료는, 8월 전시회 때 직접 전해드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

주거는 회사에서 좀 떨어진 장소를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近クラス会の案内が多くなりました。

최근 동창회 안내가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は絶対あなたに会えてわくわくする。

나는 완전히 당신을 만나서 두근두근댄다. - 韓国語翻訳例文

私はAのために絵を製作する機会がある。

나는 A때문에 그림을 제작할 기회가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会う事を楽しみにしています。

내일 저는 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがすぐに会うこともなくなると思っていました。

저는 우리가 바로 만날 수 없게 된다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。

저는 저의 할머니와 큰아버지를 만나러 가기 위해서, 이시가와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

週に一度、英会話スクールに通っています。

저는 일주일에 한 번 영어학원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将棋の大会で何度も賞をもらいました。

저는 장기 대회에서 몇 번이나 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社で兵器を開発するために働きました。

저는, 그 회사에서 무기를 개발하기 위해 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

저는, 영어 회화는 초보라서 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし都合がついたら月曜日に会いましょう！

혹시 형편이 된다면 월요일에 만납시다! - 韓国語翻訳例文

私がそこで会った人々はとても友好的でした。

내가 거기서 만난 사람들은 매우 우호적이었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は黄金株によって買収を防いだ。

그 회사는 황금주로 매수를 막았다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会に来る事ができますか？

제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

次の発表会には参加できるでしょう。

다음 발표회에는 참가할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社は興味深いポスターを作っている。

저 회사는 흥미로운 포스터를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは今週の会議でお話しました内容です。

그것은 이번 주 회의에서 이야기한 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。

우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会できるのを楽しみにしています。

우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週もう一度会う予定です。

우리는 다음 주에 다시 한번 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はパソコンと電子機器製品を扱ってます。

우리 회사는 컴퓨터와 전자 기기 제품을 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。

그 회사는 일본 최대의 화물수송업자다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

그들은 그 회의에 아직 1번밖에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、私は彼に会いたいと思っています。

만약 가능하다면, 나는 그를 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、私は彼に会おうと思います。

만약 가능하다면, 나는 그를 만날까 합니다. - 韓国語翻訳例文

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

저는 매주 금요일에 무조건 영어 회화 학원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできる事を心から望んでいます。

또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

현재 저는 영어 회화 학교에 막 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。

우리는 당신에게 또 만날 수 있는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。

우리는 당신의 대회 참가에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

米国では教会通いが減りつつある。

미국에서는 교회에 다니는 것이 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

그녀는 교회에 규칙적으로 가는 가정에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

두 교수가 심포지엄의 공동 사회자를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼は共同司会者になると志願した。

그는 공동 지원자가 되려고 지원했다. - 韓国語翻訳例文

共同司会者の1人が病気で欠席した。

공동 사회자 1명이 병으로 결석했다. - 韓国語翻訳例文

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。

작년과 비교했을 때 모든 회사에서 매출이 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

すべての会社で昨年より売上が落ちている。

모든 회사에서, 지난해보다 매출이 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社は市場を世界中に拡大した。

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。

아무튼, 나는 당신과 만날 수 있어서 정말로 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。

결과로서, 경제적, 사회적 불평등은 넓어졌다. - 韓国語翻訳例文