例文 |
「会子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 70件
全関係子会社
모든 관련 자회사 - 韓国語翻訳例文
花子に会いたいですか。
당신은 하나코를 만나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
息子に会いに札幌に行ってきました。
아들을 만나러 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
一昨日、私は花子に会いました。
엊그제, 저는 하나코를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
それは上場企業の子会社です。
그것은 상장 기업의 자회사입니다. - 韓国語翻訳例文
花子に会えるといいですね。
당신은 하나코를 만나면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
そしてその男の子はあなたに出会う。
그리고 그 남자아이는 당신과 만난다. - 韓国語翻訳例文
長い間、花子に会っていない。
나는 오랫동안, 하나코를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
花子は昨日私に会いに来ました。
하나코는 어제 저를 만나러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
調子が悪くて会社を休んだ。
나는 상태가 좋지 않아 회사를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
昨日から花子と会ってません。
저는 어제부터 하나코와 만나지 않았습니다 - 韓国語翻訳例文
息子に会いに札幌に行ってきました。
아들을 만나러 삿포로에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はただ都会っ子なのです。
그는 그저 도시 아이입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが公園で会った男の子は私の息子です。
당신이 공원에서 만난 남자 아이는 제 아들입니다. - 韓国語翻訳例文
私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。
내가 근무하는 회사는 대형 식품 회사의 완전자회사입니다. - 韓国語翻訳例文
以下で言及されている会社は、子会社であることをご報告申し上げます。
이하에서 언급되는 회사는, 자회사임을 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お店が終わった後、花子さんと私は会えますか?
가게가 끝난 후에 제가 하나코 씨를 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
子どもに会うのが楽しみで仕方ない。
아이를 만나는 게 기대돼서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。
저, 주식회사 오무라 전자의 고문 다카하시라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。
아들은 당신 가족을 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。
당신은 이제부터 더욱 많은 여자와 만나겠죠. - 韓国語翻訳例文
教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。
교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今週の金曜日に花子の送別会を開きます。
우리는 이번주 금요일에 하나코의 송별회를 엽니다. - 韓国語翻訳例文
お店が終わった後、花子さんと会えますか?
가게가 끝난 후, 하나코 씨와 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか?
다른 아이들은 어떻게 프롬 회장에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
花子は昨日ジェーンに会いませんでした。
하나코는 어제 제인을 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の製品とサービスについて顧客に紹介する冊子
회사의 제품과 서비스에 대해서 고객에게 소개하는 책자 - 韓国語翻訳例文
花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。
하나코 씨는, 아침 일찍 학교에서 그 소녀를 만납니다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。
그는 회사를 관두고 독립해서, 과자 가게를 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが花子に会えることを望みます。
저는 당신이 하나코를 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日は花子さんと会う予定です。
이번 주 일요일은 하나코 씨와 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は水泳大会に参加します。
제 아들은 수영 대회에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は会計士としてその女の子を雇った。
그는 회계사로서 그 여자아이를 고용했다. - 韓国語翻訳例文
子会社の決算期を3月決算に変更する。
자회사의 결산기를 3월 결산으로 변경한다. - 韓国語翻訳例文
株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。
주식을 100% 취득해서 완전 자회사화했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは花子に会うと、嬉しい気持ちになります。
우리는 하나코를 만나면, 기쁜 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。
존은 그 여자와 다시 만나서 행복해 보였다. - 韓国語翻訳例文
私の会社はパソコンと電子機器製品を扱ってます。
우리 회사는 컴퓨터와 전자 기기 제품을 취급합니다. - 韓国語翻訳例文
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。
일본사회가 떠안고 있는 문제에 저출산 고령화가 있다. - 韓国語翻訳例文
私達は、花子と会えることをすごく楽しみにしています。
저희는, 하나코를 만나는 것을 굉장히 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。
아들은 당신의 가족을 만날 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。
귀사의 자회사가 대리점을 할 수 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の少子化はとても深刻な社会問題である。
일본의 저출산은 매우 심각한 사회문제이다. - 韓国語翻訳例文
花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。
하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
安心して子供が持てる社会になるよう、願います。
안심하고 아이를 가질 수 있는 사회가 되기를, 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私が子供の時、初めて手話に出会った。
내가 어렸을 때, 처음으로 수화를 만났다. - 韓国語翻訳例文
数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。
몇명의 여자 자원 봉사자들이 교회를 청소하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその教会の女子執事に選ばれた。
그녀는 그 교회의 여자 집사로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文
今まで会った中で一番かわいい女の子。
지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자. - 韓国語翻訳例文
私が登校中に会った男の子は、私の学校の他のどの男の子よりも背が高かった。
내가 등교 중에 만난 남자아이는, 우리 학교의 다른 어떤 남자애들보다 키가 컸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |