例文 |
「伊良湖」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3238件
あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。
저는 당신이 나라에서 멋진 나날을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。
내년도부터 메일 주문 서비스를 개시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。
뭔가 좋은 아이디어가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。
이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。
위에 대해서 불명한 점이 있으시면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。
귀사의 무궁한 번영과 직원 여러분의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットビジネスの開始をご検討なら是非当社へご用命下さい。
인터넷 비즈니스의 시작을 검토하시려면 부디 우리 회사로 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。
미리 주거 지역의 전원 주파수를 확인한 후에, 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。
그 외에, 질문 등이 있으면, 편하게 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
뭔가 질문 등이 있으면, 편하게 문의하세요. - 韓国語翻訳例文
このお店は午前9時から午後の8時までやっています。
이 가게는 오전 9시부터 오후 8시까지 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。
모레, 회장에서 보면 인사할게요. - 韓国語翻訳例文
日本語が話せないから、中国語で話しましょう。
일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
どの言語でそれを書いたらいいですか?
어떤 언어로 그것을 적으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。
만약 시간이 있다면, 송별회 파티에 참가해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。
만약 시간이 있다면, 송별 파티에 참여해주세요. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
이상한 점이 있으면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
문의 사항은 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
連絡遅れまして申し訳ございません。
연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
見てご覧、もう雨が止んでいます。
봐봐, 이미 비가 그쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
カード裏面をご覧ください。
카드 뒷면을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
ご依頼の件、承りました。
의뢰 건, 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅れてしまいすみません。
연락이 늦어져 버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
当店には何回目のご来店ですか。
이 가게에는 몇 번째의 방문입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれずごめんなさい。
저는 당신의 힘이 되지 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
突然のご連絡にて失礼致します。
갑작스러운 연락에 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文前に必ずお読みください。
주문 전에 꼭 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
お力添えできず申し訳ございません。
힘을 주지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
出荷の連絡、ありがとうございました。
출하 연락, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
力になれなくてごめんなさい。
힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
미안, 저 약간 취했어요. - 韓国語翻訳例文
事務所までお気軽にご連絡ください。
사무소로 편하게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
当店までご連絡ください。
이 가게로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ずっと連絡せずにごめんなさい。
계속 연락을 하지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡先を教えて下さい。
연락처를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご利用になる項目を選んでください。
이용하실 항목을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文
早速の連絡ありがとうございます。
빠른 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
当店には、何回目のご来店ですか。
이 가게에는, 몇 번째 오시는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
午後は雷雨の可能性もあります。
오후에는 뇌우의 가능성도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、連絡が遅くなりました。
죄송합니다, 연락이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ご依頼の見積もりは確認中です。
그는 의뢰의 견적을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
ベラルーシ語はロシア語に似ている。
벨라루시어는 러시아어와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
納期は分かり次第ご連絡致します。
납기는 아는 대로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
添付した写真をご覧ください。
첨부한 사진을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい連絡が遅くなりました。
죄송합니다 연락이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日の午後働いた。
우리는 오늘 오후 일했다. - 韓国語翻訳例文
どうぞお手に取ってご覧下さい。
손에 들고 보세요. - 韓国語翻訳例文
ご連絡をお待ちしています。
연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の事がすごく羨ましい。
나는 그녀의 일이 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
力不足で申し訳ございません。
역부족이라서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |