例文 |
「伊万里」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 872件
私の家は会社からあまり遠くありません。
우리 집은 회사에서 그다지 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あのパソコンで動くゲームはあまり多くない。
저 컴퓨터로 할 수 있는 게임은 별로 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?
당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼のクラスには男の子はあまりいません。
그의 반에는 남자 아이는 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文
振られてばかりで、あまり思い出したくありません。
차이기만 해서, 별로 생각하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。
저는 팝송을 잘 듣지 않아서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
そちらでは新学期はいつから始まりますか?
그곳에서는 신학기는 언제부터 시작하나요? - 韓国語翻訳例文
彼を知っているがあまり親しくありません。
그를 알고 있지만 별로 친하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。
다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。
주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
いつもバスの中でつり革につかまります。
저는, 항상 버스 안에서 손잡이를 잡습니다. - 韓国語翻訳例文
わかりました。時間が決まりしだい連絡します。
알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ほかの男性とあまり意見が合わなかった。
나는 다른 남성과 그다지 의견이 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文
他の男性とあまり意見が合わなかった。
나는 다른 남성과 그다지 의견이 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文
姉がくれた靴だからあまり汚したくない。
언니가 준 신발이라 그다지 더럽히고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。
그다지 연습하지 못한 채로, 시험 당일 아침을 맞았다. - 韓国語翻訳例文
彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。
그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女への気遣いはあまり必要ありません。
그녀에 대한 염려는 그다지 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
当日は、たいへん多くの人が集まります。
당일은, 대단히 많은 사람이 모입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの春休みはいつ始まりますか。
당신들의 봄방학은 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。
그는 그 일에 대해서 그다지 많이 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
これらを敢えて実行する人はあまりいません。
이것들을 굳이 실행하는 사람은 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これらを実行する人はあまりいません。
이것들을 실행하는 사람은 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これらを全て実行する人はあまりいません。
이것들을 모두 실행하는 사람은 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸うのはあまり感心できない。
담배를 피우는 것은 별로 관심이 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これについて私はあまり興味がありません。
이것에 관해서는 저는 별로 흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。
나는 그림은 매우 잘 그리지만, 글씨는 잘 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文
そのビーチはあまり混んでいませんでした。
그 해변은 별로 혼잡하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品はあまり品質は良くない。
그 상품은 그다지 품질은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
その少年は多分あまり寝ていなかった。
그 소년은 아마 별로 잠을 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
自分をあまり控えめに表現する必要はない。
자신을 너무 겸손하게 표현할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
私の中国語の発音はあまりよくないです。
제 중국어 발음은 별로 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。
오늘부터 3박 4일간 묵고 싶습니다만, 빈방은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あまり高くないレストランの方がリラックスできる。
그다지 비싸지 않은 레스토랑이 편하다. - 韓国語翻訳例文
仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。
일이 잘 안 되어서 우울해 있다. - 韓国語翻訳例文
その結果はあまり良いものではなかった。
그 결과는 그다지 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
企画書にある第2の案を採用することが決まりました。
기획서에 있는 제2의 안을 채용하는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあまりお金を持っていなかった。
그들은 별로 돈을 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。
그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。
이 문장은 너무 명확하지 않기 때문에 다시 고쳐 써야 한다. - 韓国語翻訳例文
患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。
환자는 기침이 꽤 나오지만 가래는 별로 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはあまり良いお返事ではありません。
그것은 그다지 좋은 답장이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつもと同じ時間に始まります。
그것은 평소와 같은 시간에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれをするのにあまりに時間がない。
나는 그것을 하기에 그다지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
私はあまり下品な言葉を使いません。
나는 별로 품위없는 말을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。
그는 너무 고집이 세서 누구 말에도 귀을 기울이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はあまり英語が得意ではありません。
나는 별로 영어를 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は家のトイレの詰まりを直さなければなりません。
저는 오늘은 집 화장실이 막힌 것을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。
그는 연비를 신경 쓰고 있는 것처럼 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。
그녀는 너무 놀라서 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |