「企図」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その意見を集約することができませんでした。

저는 그 의견을 집약할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その祭りに参加できてとても楽しかった。

나는 그 축제에 참가할 수 있어서 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その授業を前回よりも理解することができました。

저는 그 수업을 저번 보다 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

당신의 질문에 잘 대답할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えることができていますか？

당신의 요망에 응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたをお手伝いできることがありますか。

당신을 도울 수 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつか宇宙に行きたいと思っている。

언젠가 우주에 가고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

産まれてきてくれてありがとうございます。

태어나 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

離婚後ずっと自分を責め続けてきた。

이혼 후 줄곧 자신을 책망해 왔다. - 韓国語翻訳例文

うちの会社で働きませんかと彼は言った。

우리 회사에서 일하지 않겠냐고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。

오늘 밤, 형과 함께 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。

당신이 재차 그 투어에 참여할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日戻って来ていると思っていました。

당신이 어제 돌아와 있다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。

당신이 일본어로 답장해 와서 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

紅葉の時期にまたここに来たいと思った。

나는 단풍철에 다시 여기에 오고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今は楽しい中学校生活を送ることができています。

저는 지금은 즐거운 중학교 생활을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。

일이 정해지면 도쿄에서 지낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、どのようなことに興味をもっていますか。

최근, 어떤 것에 흥미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。

우리의 방문을 받아주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

즉시 답장 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。

주문을 확정했습니다. 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きなのですが、どうしたらいいでしょうか？

저는 당신이 좋은데, 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

私は球団からキャプテンとして選ばれた。

나는 구단으로부터 캡틴으로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

下記の点を明らかにしたいと思います。

하지의 점은 명백하게 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

약이나 주사로 부작용이 일어난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。

그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの歌は曲調も個性的だと思う。

그들의 노래는 곡조도 개성적이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

僕は何度も物事を途中で投げ出してきた。

나는 몇 번이나 일을 도중에 포기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれると聞いて、嬉しく思います。

당신이 와준다고 들어서, 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それがきちんと動くかどうか心配です。

그것이 정확히 움직일지가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私と遊びに行きたいなら……

만약 당신이 저와 놀러가고 싶다면... - 韓国語翻訳例文

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。

괴로움을 견디는 것으로 죄를 씻다. - 韓国語翻訳例文

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。

식사회에 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

정중한 답변을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と一緒にその水族館に行きました。

저는 여름 방학에 가족과 함께 그 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それをもう少し短くすることはできますか？

그것을 조금 더 짧게 할 수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを引き受けてくれてありがとうございます。

당신이 그것을 인수해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼と仲良くできないのですか。

왜 그와 사이좋게 지내지 못하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

空港まで私を迎えに来ることができますか。

공항까지 저를 데리러 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この写真で見るように、花子の部屋はとても大きいです。

이 사진에서 보듯이, 하나코의 방은 매우 큽니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。

앞으로도 저와 사귀어 주시기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私とお付き合いしてください。

앞으로도 저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのことが私が絵を描くようになるきっかけでした。

그 일이 제가 그림을 그리게 되는 계기였습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホールはとても大きいように見えました。

그 홀은 아주 커 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

シドニーからそれを借りることができますか？

당신은, 시드니에서 그것을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

언젠가 시간이 있을 때 천천히 이야기하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。

이 반복이 상대와의 신뢰를 만들어 갑니다. - 韓国語翻訳例文