「企図」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうしたら東京駅に行けますか？

어떻게 하면 동경역에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして別れの時がやって来ました。

그리고 헤어질 때가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

休日の時だけピアスをつけます。

저는 휴일 때만 귀걸이를 낍니다. - 韓国語翻訳例文

彼の世界は独特だが引き込まれる。

그의 세계는 독특하지만 끌린다. - 韓国語翻訳例文

そこに行く事ができません。

그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのアパートを見に行きたい。

그 아파트를 보러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

圧倒的な反響によって

압도적인 반향에 따라 - 韓国語翻訳例文

窓の外に何か生き物が居る。

창밖에 어떤 생물이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその貨物を引き取る。

우리는 그 화물을 인수한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は時々夜に鎮静剤を飲む。

그녀는 가끔 밤에 진정제를 먹는다 - 韓国語翻訳例文

その時、正気ではありませんでした。

나는 그때, 제정신이 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からこの仕事を引き継いだ。

나는 그에게 이 일을 이어받았다. - 韓国語翻訳例文

私は寿司を食べる事が好きです。

저는 초밥 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は時々日本料理を食べます。

저는 때때로 일본요리를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその荷物を引き取りにくる。

그는 그 짐을 인수하러 온다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時気まずそうだった。

그는 그때 서먹서먹해 보였다. - 韓国語翻訳例文

京都のどこに来る予定ですか？

당신은 교토의 어디에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの声はここまで届きました。

당신의 목소리는 여기까지 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文

大統領は定期的に会議を開く。

대통령은 정기적으로 회의를 연다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせは東京駅でどうですか？

약속은 도쿄역에서 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

面白い鳴き方の鳥がいます。

재밌게 우는 새가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この議論は演繹的に妥当ではない。

이 의논은 연역적으로 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

それが起きてから5年が過ぎた。

그것이 일어나고 5년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

私は浮気をしている人は嫌いだ。

나는 바람을 피우는 사람은 싫어. - 韓国語翻訳例文

いつも愚痴を言う人がきらいです。

언제나 푸념을 말하는 사람을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鬼神学の研究に没頭した。

그는 귀신학의 연구에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

それを友達にも伝えておきます。

저는 그것을 친구에게도 전해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間により時間給が異なる。

근무시간에 의해 시급이 다르다. - 韓国語翻訳例文

他にこの歌が好きな人はいますか。

그 밖에 이 노래를 좋아하는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日長崎で仕事をしました。

저는 오늘 나가사키에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のメールは届きませんでしたか？

제 메일은 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの手紙が届きました。

당신의 편지가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方のやり方に納得できません。

당신의 방식에 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹もカエルが好きではない。

나도 여동생도 개구리를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

細かいサポートができる。

나는 세심한 서포트를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その事実を前向きに受け止める。

그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

私達は会う事ができませんか？

우리는 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

このレストランはバイキング形式です。

이 식당은 뷔페 형식입니다. - 韓国語翻訳例文

他にもいろいろな所へ行きました。

저는 그 외에도 다양한 곳을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それで確認する事ができます。

당신은 그것으로 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

吹き付け塗装の新しい装置

분무식 도장의 새로운 장치 - 韓国語翻訳例文

あまりの人の多さに驚きました。

저는 너무 많은 사람에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントに参加できなくなった。

나는 이 이벤트에 참가하지 못하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

喜んでお伴させていただきます。

기꺼이 수행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京へは休暇でいらしたのですか。

동경에는 휴가로 오신 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その本はもう届きましたか。

그 책은 벌써 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが彼女と出会えば、あなたはきっと彼女と友達になりたくなるだろう。

혹시, 당신이 여자친구와 만나면 당신은 분명 여자친구와 친구가 되고싶지 않겠지. - 韓国語翻訳例文

中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。

중원이란, 여름 인사를 겸해 평소 신세를 졌던 사람이나 업무 거래처에 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。

여동생이 많은 사람을 차별 없이 사귀는 것을 입으로는 말하지 않지만 본심은 부럽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

正確ではっきりかかれすぎていたので、それと似ている人の情報が少なくなったということです。

정확하고 분명히 너무 많이 쓰여 있어서, 그것과 비슷한 사람의 정보가 적지 않았다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文