例文 |
「任」を含む例文一覧
該当件数 : 421件
一家の主としての責任があります。
당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
首相に辞任して欲しいと思う。
나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
そのことに対して責任があります。
그 일에 대해서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことに対して責任はありません。
그 일에 대해서 책임은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日々の運送はあなたの責任です。
나날의 운송은 당신의 책임입니다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせの時間はあなたに任せます。
약속 시간은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そんなことは課長に任せておけ。
그런 것은 과장에게 맡겨놔. - 韓国語翻訳例文
責任者のように従いなさい。
책임자처럼 따르세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの責任じゃないです。
당신의 책임이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
札幌に単身赴任したことがある。
나는 삿포로에서 지방 근무를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
責任問題が発生するかもしれない。
책임문제가 발생할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
娘をあなたにお任せします。
딸을 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
当社の初任給額は18万円である。
당사의 초임급액은 18만엔이다. - 韓国語翻訳例文
その部品の仕上げを彼に任せた。
나는 그 부품의 마무리를 그에게 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
今日は誰が責任者ですか?
오늘은 누가 책임자입니까? - 韓国語翻訳例文
彼の後任としてごあいさつします。
그의 후임으로써 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文
責任を持って仕事を全うします。
저는 책임을 지고 일을 완수합니다. - 韓国語翻訳例文
それらをあなたに任せます。
저는 그것들을 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
任命の背景にある論理的根拠
임명의 배경에 있는 논리적 근거 - 韓国語翻訳例文
私は就任式には参加しなかった。
나는 취임식에는 참가하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
責任のある政府とは何だろう?
책임 있는 정부란 무엇일까? - 韓国語翻訳例文
委員会は任意で設置する。
위원회는 임의로 설치하다. - 韓国語翻訳例文
その責任の所在を調べるために
이 책임의 소재를 알아보기 위해서 - 韓国語翻訳例文
任務が終わったら報告します。
임무가 끝나면 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
担任の先生を本屋で見かけた。
담임 선생님을 서점에서 뵈었다. - 韓国語翻訳例文
私はこの部署の責任者です。
저는 이 부서의 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文
その件をあなたに任せたい。
그 일을 당신에게 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君に特殊任務を与える。
나는 너에게 특수 임무를 준다. - 韓国語翻訳例文
彼は大変責任を感じています。
그는 매우 책임을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんが3月末で帰任されます。
야마다 씨가 3월 말로 귀임합니다. - 韓国語翻訳例文
責任を持って仕事ができる。
책임을 지고 일할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
他人に責任を押し付けたくない。
다른 사람에게 책임을 떠넘기기 싫다. - 韓国語翻訳例文
それは私に任せて下さい。
그것은 저에게 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文
この注文はあなたに任せます。
이 주문은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は全体の管理の責任者です。
저는 전체 관리 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は時間に対する責任感が無い。
그는 시간에 대한 책임감이 없다. - 韓国語翻訳例文
責任が重くて疲れました。
책임이 막중해서 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
赴任のスケジュールを再考します。
저는 부임의 일정을 재고합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに全てを任せます。
우리는 당신에게 모든 것을 맡깁니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにお任せいたします。
그것은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたには任せられない。
그것은 당신에게는 맡길 수 없다. - 韓国語翻訳例文
おとりを使った任務は完了した。
미끼를 사용한 임무는 완료했다. - 韓国語翻訳例文
私達は大きな責任を負っている。
우리는 큰 책임을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
テーブルスピーチを任されている。
탁상연설을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文
責任問題が発生するかもしれない。
책임 문제가 발생할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
また車の任意保険もかかります。
또 자동차 임의 보험도 듭니다. - 韓国語翻訳例文
誰に責任があるかを明確にする
누구에게 책임이 있는지를 명확하게 하다 - 韓国語翻訳例文
あなたの想像に任せますよ。
당신의 상상에 맡길게요. - 韓国語翻訳例文
その件については彼に任せている。
그 건에 대해서는 나는 그에게 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が全ての責任を負います。
제가 모든 책임을 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |