「任免」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにそれを伝えることができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 그것을 전하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけてしまってごめんないさい。

저는 당신에게 불편을 끼쳐버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに夜更かしをさせてしまってごめんなさい。

저는 당신을 밤늦게까지 자지 못하게 해 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 메일을 보내지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

당신에게 힘든 일을 물어봐서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を急いで書いたので、読みにくかったら、ごめんなさい。

저는 이 편지를 급하게 써서, 읽기 힘들다면, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

마지막 수업에 못 가서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の英語は分かりにくいです。

죄송합니다, 제 영어는 이해하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

コピーは、片面、両面どちらにしますか？

복사는, 단면, 양면 어느 것으로 하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立てなくてごめんなさい。

제가 당신의 도움이 되어 드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ディスクの表面は前側が凹面になっている。

디스크의 표면은 앞쪽이 오목하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

意味が正確に理解できなくてごめん。

의미를 정확하게 이해 못 해서 미안. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられなくてごめんなさい。

저는 당신의 기대에 미치지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そのように思わせてしまってごめんなさい。

그렇게 생각하게 해버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

당신에게 있어서 힘든 일을 물어버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

それにはよい面と悪い面があると思う。

그것에는 좋은 면과 나쁜 면이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれなくてごめんなさい。

저는 당신의 힘이 될 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

저도 그 일을 알아차리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

저는 당신에게 좋지 않은 일을 떠올리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。

그것을 당신에게 알리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。

방금은 일본어로 이야기해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、認識を間違っていました。

죄송합니다, 저는 잘못 인식하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日病院に行くのが面倒です。

저는 매일 병원에 가는 것이 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢別にセグメンテーションを行う。

연령별로 구분한다. - 韓国語翻訳例文

空気感染に対する免疫の低下

공기 감염에 대한 면역 저하 - 韓国語翻訳例文

彼らは順番にコメントを伝えた。

그들은 순서대로 코멘트를 전했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントに返信します。

당신의 코멘트에 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに面倒かけてすみません。

당신을 귀찮게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

厳密には連続性を欠く面がある。

엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

混乱した事態に直面する

혼란한 사태에 직면하다 - 韓国語翻訳例文

寝室にある鉄の洗面台

침실에 있는 철 세면대 - 韓国語翻訳例文

袋から出すと免税になりません。

봉투에서 꺼내면 면제되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの研究に参加する。

멤버의 연구에 참여한다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、何を言っているのか理解できない。

미안, 무슨 말을 하고 있는지 이해 못하겠어. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

지금은 아무것도 도와주지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

지금은 아무것도 도와주지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、英語を話すのは苦手です。

죄송합니다, 저는 영어를 하는 것은 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

무언가 실례되는 일이 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

지금은 아무것도 도와드리지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

지금은 아무것도 도와드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは大変面倒くさい人間です。

당신은 엄청 귀찮은 인간입니다. - 韓国語翻訳例文

干ばつの事態に直面している。

땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文

シール面キズによる燃料洩れ。

실 면의 상처로 인한 연료누출. - 韓国語翻訳例文

本社の東棟正面に集合。

본사의 동쪽 동 정면으로 집합. - 韓国語翻訳例文

床の全面にシーラーを塗った。

바닥 전면에 실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文

チームはメンバーの上限に達した。

팀은 멤버의 상한에 달했다. - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯にラーメンを食べた。

나는 점심으로 라멘을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

この日はメンバーが本社にいます。

이날은 멤버가 본사에 있습니다. - 韓国語翻訳例文