「仮葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の今日の仕事は草刈でした。

제 오늘의 일은 풀베기였습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の計画はたてましたか。

여행 계획은 세웠습니까? - 韓国語翻訳例文

物理学のカリキュラムの初期の頃は

물리학의 교육과정의 초기 때는 - 韓国語翻訳例文

彼女はちょっとした怒りを感じた。

그녀는 작은 분노를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

カリウムは9個のリン化物を持つ。

칼륨은 9개의 인화물을 지닌다. - 韓国語翻訳例文

借入金はいつ返済しますか？

차입금은 언제 갚습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は明確な怒りを表現した。

그는 명확한 분노를 표현했다. - 韓国語翻訳例文

追加料金はございません。

추가 요금은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを借りることはできますか？

그것을 빌릴 수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は怒りで顔色が青ざめた。

그는 화가 나 안색이 새파래졌다. - 韓国語翻訳例文

私達はぶどう狩りにいった。

우리는 포도 따기에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は中華料理が好きです。

저는 중화요리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は刈り株だらけの土地を耕した。

그는 그루터기 투성이의 땅을 갈았다. - 韓国語翻訳例文

今度はいちご狩りに行きたいです。

저는 이번에는 딸기를 따러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は怒りにくすぶっていた。

그녀의 눈은 분노로 피어오르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。

그는 분노가 피어오르는 눈으로 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。

그들은 대초원에서 소떼를 몰아갔다. - 韓国語翻訳例文

費用のほとんどは借入金で賄った。

비용의 대부분은 차입금으로 충당했다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがよく判りません。

저는 그것이 잘 이해되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しくは係員にお尋ね下さい。

자세하게는 담당자에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

詳しくは係員におたずねください。

자세하게는 담당자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

現在は社宅を借りています。

현재는 사택을 빌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は郊外の連続住宅を借りた。

나는 교외의 연립주택을 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

할아버지는 산에 잔디를 베러 갔다. - 韓国語翻訳例文

本を借りるにはカードが必要です。

책을 빌리는 데는 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

追加料金は必要ですか？

추가 요금은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

なにか理由があるはずだ、と思うよ。

뭔가 이유가 있을 것이디, 라고생각해. - 韓国語翻訳例文

ジョンはよく中華料理を食べます。

존은 자주 중화요리를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

それを借りることはできますか？

저는 그것을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはいつまで借りれるか。

그것은 언제까지 빌릴 수 있나. - 韓国語翻訳例文

私は彼から車を借りています。

저는 당신으로부터 차를 빌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何か料理していた。

그는 무엇인가 요리를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその国旗を持つ係りだった。

그는 그 국기를 드는 담당이었다. - 韓国語翻訳例文

旅行の予定はありますか。

당신은 여행 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回議事録を取る係は誰ですか。

이번 회의록을 적는 담당은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。

그들은 말이 빨라서, 무슨 이야기를 하고 있는지 잘 알 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見は、当事者の利益ばかりを重視しているので、妥当ではない。

당신의 의견은, 당사자의 이익만을 중시하고 있어서, 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

片方の利益ばかりを重視しているので、あなたの意見は妥当ではない。

당신은, 한쪽의 이익만을 중시하고 있으므로, 당신의 의견은 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたの文の意味はわかります。でも理解する上では少し難しいです。

당신 글의 의미는 알겠습니다. 하지만 이해하는 데는 조금 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。

납차까지는 가장 짧아도 1주일에서 10일, 외차의 경우에는 1개월 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

まだ私達はお会いしたばかりで、あなたのことは良く存じ上げておりません。

아직 우리는 만난 지 얼마 안됐고, 당신을 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この交通事故で運転手は無事かどうか、私たちは分かりません。

이 교통사고로 운전자는 무사한지 아닌지, 우리는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。

저는 다음날까지는 그 일을 끝내는 것은 불가능하다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご依頼の件については、今回は難しそうです。新しい案件が舞い込んできたばかりで、今後数ヶ月はそれにかかりっきりになりそうです。

의뢰하신 건에 관해서는, 이번에는 어려울 것 같습니다. 새 안건이 막 들어와, 앞으로 몇 개월간 그것에 매달려 있어야 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。

환불 절차에는 1주일에서 10일 정도의 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

R2 ヘッドホンはオーダーメイドですので、発送されるまでに約3 週間かかります。

R2 헤드폰은 맞춤 주문이므로, 발송되기까지 약 3주간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。

내일 아침, 치과에 가야 하는 걸 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その女流作家は最近、新しい小説を発表したばかりだ。

그 여류 작가는 최근, 새 소설을 막 발표한 참이다. - 韓国語翻訳例文

カード紛失の際は再発行までに7～10営業日ほどかかります。

카드 분실 시에는 재발행까지 7～10영업일 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文