「仮死の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。

지금부터, 참가자의 수가 바뀔 것 같으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

만약 참가자의 인원이 바뀐다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。

나는 설탕과자 먹는 것을 그만 둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

그 새는 급강하해서 발톱으로 쥐를 낚아챘다. - 韓国語翻訳例文

その歌手はティーンエイジャーに人気がある。

그 가수는 10대에 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。

저녁 식사 후에 과자나 디저트를 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

参加者が１次試験に向けての勉強をしています。

참가자가 1차 시험을 위해 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。

제 마음이 그에게 전달되었는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。

1월 국내 기업 물가 지수는 마이너스 폭이 확대됐다. - 韓国語翻訳例文

我々の要望が難しいことは十分理解しています。

저는 우리의 요망이 어렵다는 것은 충분히 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

書類の期限を早めることはできませんか。

서류 기한을 앞당길 순 없습니까? - 韓国語翻訳例文

この教科書を持って帰ってください。

이 교과서를 가지고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。

당신도 그 독서 클럽에 가입하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが普段何を考えているのか知りたい。

당신이 평소에 무엇을 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの上司は本当に難しい人ですよね。

당신의 상사는 정말로 어려운 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの消しゴムを私に貸してくれますか。

당신의 지우개를 저에게 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この会議に参加してくれてありがとう。

당신은 이 회의에 참가해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたが何をするのが好きか知りたいです。

당신이 무엇을 하는 것을 좋아하는지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。

이 화제는 종종 매우 단순화되어 설명된다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日に、新宿か渋谷に行くかもしれません。

이번 주 수요일에, 저는 신주쿠나 시부야에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。

왼손으로 먹으려고 했지만, 어려웠으므로 단념했다. - 韓国語翻訳例文

この科目は僕にとってとても難しい。

이 과목은 나에게 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。

무엇을 근거로 당신이 그렇게 평가했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクラスは私には難しすぎる。

당신의 반은 나에게 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車を貸していただけないでしょうか？

당신의 차를 빌려주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

将来の仕事についてどう考えていますか。

당신은 장래의 일에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

韓国語は難しいので、勉強をしても、し足りません。

한국어는 어려우므로, 공부해도, 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

その本は難しすぎて私には全く理解できません。

그 책은 너무 어려워서 저는 전혀 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語はなかなか難しいので通訳が必要です。

영어는 너무 어려워서 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

당신의 상냥한 눈길은 옛날과 변하지 않은 그대로네요. - 韓国語翻訳例文

自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。

저는 제 아이가 친구들과 사이좋게 지낼 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。

그는 자신의 곡을 작사 작곡하는 발라드 가수이다. - 韓国語翻訳例文

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。

그는 뇌종양을 제거하는 뇌외과 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。

그 과실 전까지는 그는 정말로 잘하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

溺れている人を見つけるのは難しい。

물에 빠진 사람을 찾는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか？

플래시 메모리의 수요는 증가하는 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

その本がとても難しいと分かりました。

저는 그 책이 너무 어렵다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？

일본 자동차와 미국 자동차의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。

그들은 이미 몇 번이나 이 축제에 참여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は以前より悪化しています。

그의 병은 이전보다 악화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼しか知ることのできない情報を部外者に伝えた。

그는 그밖에 모르는 정보를 외부자에게 전했다. - 韓国語翻訳例文

失礼のないように、予め教えてもらえますか？

실례되지 않도록, 미리 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

대기 시간은, 컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？

마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この付近に銀行があるかどうか知っていますか。

이 근처에 은행이 있는지 없는지 아시나요? - 韓国語翻訳例文

新卒の採用状況はいかがですか。

새 졸업자 채용 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

당신은 일을 쉴 때는 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文

あなたもその会に参加してもらえますか？

당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다. - 韓国語翻訳例文

果実酒を床下のクロールスペースに保管しましょう。

과실주를 마루 밑의 좁은 공간에 보관합시다. - 韓国語翻訳例文