「仮想時間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それにまだ時間がかかりそうですか？

그것에 아직도 시간이 걸릴 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

AB間の相乗効果

AB간의 상승효과 - 韓国語翻訳例文

彼女も元気そうですね。

그녀도 잘 지내는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

少なくともそう感じていなかった。

적어도 나는 그렇게 느끼고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼についてそういう感じを持った。

그에 대해 그러한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

完全除草の花壇

완전 제초된 화단 - 韓国語翻訳例文

彼のおじいさんは医者だそうです。

그의 할아버지는 의사라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は幸せそうに人参を食べます。

그녀는 행복하게 당근을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不満そうなしかめっ面をした。

그녀는 불만스러운 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

맞아, 나, 여자친구랑 헤어졌어. - 韓国語翻訳例文

そう、彼は友人に人気があるんだ。

맞아, 그는 친구에게 인기가 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達が6人出来たそうです。

그녀는 친구가 6명 생긴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。

그렇게 하면, 그녀의 부담이 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文

何時頃仕事が終わりそうですか？

몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

日本人でさえ、そう考える。

일본인조차도, 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつ演奏は始まりますか？

언제 연주는 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

おとなしそうな若いお嬢さん

어른스러운 앳된 아가씨 - 韓国語翻訳例文

彼女は満足そうにご飯を食べた。

그녀는 만족스럽게 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。

그녀는 사과를 만드는 방법을 증조할머니에게 이어받았다고 한다. - 韓国語翻訳例文

循環物色相場

순환 물색 시세 - 韓国語翻訳例文

彼女は琴を演奏します。

그녀는 거문고를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

瞬間輸送量の表示

순간 수송량의 표시 - 韓国語翻訳例文

彼女の息子は利口そうな少年だ。

그녀의 아들은 영리하게 생긴 소년이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は満足そうに見えた。

그녀는 만족하는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は満足そうに見える。

그녀는 만족하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然うれしそうに笑った。

그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文

それはオフラインの世界と同じように、仮想現実空間でも当てはまりそうだ。

그것은 오프라인의 세계와 마찬가지로, 가상 현실 공간에서도 해당될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの価格相談に応じる。

그는 당신의 가격 상담에 응한다. - 韓国語翻訳例文

内装関係の工事をする。

내장관계의 공사를 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女をランチに誘う。

그녀를 점심에 초대한다. - 韓国語翻訳例文

国会議事堂で論争する。

국회 의사당에서 논쟁하다 - 韓国語翻訳例文

彼女に送金したい。

나는 그녀에게 송금하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。

이 문제를 해결하려면, 아직 시간이 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

製品については、乾燥時間を5日間乾燥させる。

제품에 관해서는, 건조시간을 5일간 건조시킨다. - 韓国語翻訳例文

その歓送迎会の幹事です。

그 환송영회의 간사입니다. - 韓国語翻訳例文

人事部からのメールを転送します。

인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

掃除が終わる時間は１時半です。

청소가 끝나는 시간은 1시 반입니다. - 韓国語翻訳例文

彼と出会った時からそう感じています。

그와 만났을 때부터 그렇게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。

과거 10년간 총쟁의의 건수는 서서히 감소했다. - 韓国語翻訳例文

掃除は30分ほどかかります。

청소는 30분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

어제, 나는 한 명의 아저씨와 부딪힐 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは庭を掃除しているのですか？

존은 마당을 청소하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は可哀想だと思った。

나는 그녀의 인생은 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

実際、9月の日照時間はここ何年かで一番短いそうだ。

실제로, 9월의 일조 시간은 최근 몇 년 중에 가장 짧다고 한다. - 韓国語翻訳例文

それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。

그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんに送金したい。

나는 그녀의 어머니에게 송금하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

미안, 집에 돌아가는 게 늦어질 것 같아. 10시 반 정도 되려나. - 韓国語翻訳例文

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？

판매대리점이 되어줄 것 같은 회사를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

그녀는 당신이 상담해주기를 바라는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文