例文 |
「以南」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1976件
買い均しはわが社の取引方針では認められていない。
난핑은 우리 회사의 거래 방침으로는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。
모처럼 온 기회를 허비하는 것은 아깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その海岸は多くの人に知られていないが、とてもきれいな場所だ。
그 해안은 많은 사람에게 알려지지 않았지만, 매우 예쁜 곳이다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。
그는 아직 도착하지 않았다. 그는 전철에 탈 수 없었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
短期間での素材の変更は望んでいない。
단기간동안의 소재의 변경은 원하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その漫画を何巻まで読んだか憶えていない。
그 만화를 몇 권까지 읽었는지 기억하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
結婚していなし、だからもちろん子供もいません。
결혼하지 않았고, 그러므로 물론 아이도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この論文は特に新しい知見を含んでいない。
이 논문은 특별히 새로운 지식을 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼はその本をほとんど読んでいないということだ。
그는 그 책을 대부분 읽고 있지 않다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
部品が損失したり破損していないか点検する。
부품이 손실되거나 파손되지 않았는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文
返品できませんけど、問題ないですか?
반품할 수 없습니다만, 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文
道案内なんてできません。
저는 길 안내같은 건 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。
스즈키 씨가 한국어로 많이 이야기해서, 대단하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。
부동산에의 투자는 홍콩의 시골 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言いなりになんてなりません。
저는 당신이 하라는 대로라니 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。
이 길가는 사진촬영이 금지되지 않은 장소야. - 韓国語翻訳例文
私の家族には車の運転ができる人がほとんどいない。
우리 가족 중에는 자동차를 운전할 수 있는 사람이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。
당신이 그 메일을 읽지 않았어도 신경쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
이 건에 관해서 야마다 씨 이외에 알고 있는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文
私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。
나는 그런 날이 오리라고는 생각조차 안 했다. - 韓国語翻訳例文
これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。
그렇게 많은 팬이 있었던 선수는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
最近英語の勉強が進んでいない。
최근 영어 공부가 진행되고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。
여러분이 생각하고 있는 것 이상으로 그는 전혀 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そんな事を言うなんて、君らしくないな。
그런 일을 말하다니, 너답지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの国を離れなければならないなんて残念だ。
당신이 이 나라를 떠나야 한다니 정말 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。
왜 이런 밴드는 일본에는 없는 거야. - 韓国語翻訳例文
家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。
저는 집에 거의 없으므로, 애완동물을 돌볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
準備段階で確認されている手順に従いなさい。
준비 단계에서 확인된 순서에 따르세요. - 韓国語翻訳例文
彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。
그가 우리 구단 역사상 가장 위대한 스윙 맨인 것은 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文
何よりも心配なのは
무엇보다도 걱정인 것은 - 韓国語翻訳例文
5分以内にゴールする。
5분 이내에 골인한다. - 韓国語翻訳例文
あなたには関係ない。
너에게는 상관없다. - 韓国語翻訳例文
何日か待ってください。
몇 일간 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
南国ムードがいっぱい。
남국 분위기가 가득 - 韓国語翻訳例文
あなたに関係ないです。
당신과 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが居ないと不安です。
당신이 없으면 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが居なくて不安です。
당신이 없어서 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
最低な代表責任者
최악인 대표 책임자 - 韓国語翻訳例文
彼は有名な弁護士です。
그는 유명한 변호사입니다. - 韓国語翻訳例文
問題ないでしょうか?
문제없습니까? - 韓国語翻訳例文
それ以外は問題ないです。
그거 이외에는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
何も考えが浮かばない。
나는 아무것도 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼が居ないと不安になる。
그가 없으면 불안해진다. - 韓国語翻訳例文
どうかご心配なさらずに。
부디 염려하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
自国の災難を気にかける。
자국의 재난을 걱정한다. - 韓国語翻訳例文
彼がホモでも関係ないわ。
그가 호모라도 관계없어. - 韓国語翻訳例文
重大な発見をする。
중대한 발견을 한다. - 韓国語翻訳例文
一体何が問題ですか?
대체 뭐가 문제입니까? - 韓国語翻訳例文
特に問題ないですか?
특별히 문제는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
予算は1000ドル以内です。
예산은 1000달러 이내입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |