例文 |
「以北」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3796件
速やかに報告してください。
즉시 보고해주십시오. - 韓国語翻訳例文
日本語の通訳を呼んでください。
일본어 통역을 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
保護眼鏡を装着してください。
보호 안경을 장착해주세요. - 韓国語翻訳例文
精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。
정신 물리학적 측정법은 실험 심리학의 기본적인 연구법입니다. - 韓国語翻訳例文
私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。
나의 학습 방법은 많이 영어 책을 매일 읽는 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたほど私を愛してくれる人はいない。
당신만큼 나를 사랑해주는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
인내와 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。
다나카 씨는 생각난 것처럼 그렇게 말하고, 부드럽게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
부디, 이해해 주시길 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。
어떠한 궤변법도 이 명석한 법칙을 논박할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
設定方法は取扱説明書をご参照ください。
설정 방법은 취급 설명서를 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文
バイオリン2本、ビオラ2本、チェロ2本、ダブルベース1本のための7重奏曲
바이올린 2대, 비올라 2대, 첼로 2대, 더블 베이스 1대를 위한 7중주 곡 - 韓国語翻訳例文
お客様の反応が思ったほどは良くない。
손님의 반응이 생각한 만큼은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。
이 계산법은 그 계산법보다 많은 오차를 포함한다. - 韓国語翻訳例文
しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。
게다가 그 책에는 많은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文
日本語に翻訳できるようになってください。
일본어로 번역할 수 있게 되어주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はケアレスミスを少なくしたほうが良い。
그녀는 부주의한 실수를 적게 하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。
우리의 인생을 장래에 더욱 좋게 하는 방법을 모색한다. - 韓国語翻訳例文
都市部の住宅難といったら驚くほどだ。
도시의 주택난이라면 놀랄 정도다. - 韓国語翻訳例文
女性の方が男性よりも多く病気を報告する。
여성이 남성보다도 많은 병을 보고한다. - 韓国語翻訳例文
さきほど送ったメールは、無視してください。
방금 보낸 메일은, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。
그 외에도 미국에는 아름다운 경치가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。
애완동물이 커질수록, 주인은 애완동물이 귀엽지 않아졌다. - 韓国語翻訳例文
そばにいてくれる人が欲しい。
나는 곁에 있어 주는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
日本円の現金でお支払いください。
일본 엔화 현금으로 내주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの本を書いています。
그는 많은 책을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
細くて可愛らしい女性が好きです。
날씬하고 귀여운 여성이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はよろしくお願いいたします。
오늘은 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーに早く会いたい。
호스트 패밀리를 빨리 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
星たちが優しく瞬いていた。
별들이 아름답게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文
知っている日本語を教えてください。
아는 일본어를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
ホテルまで乗せていってください。
호텔까지 태워주세요. - 韓国語翻訳例文
来月北海道に行く予定です。
저는 다음 달에 북해도에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
バッグをいくつ欲しいですか。
가방을 몇 개 원하세요? - 韓国語翻訳例文
私の方に振り向かなくていい。
내 쪽을 돌아보지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
無理して日本語しゃべらなくていいよ。
무리해서 일본어를 말하지 않아도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
資料は日本語で書いてください。
자료는 일본어로 써주세요. - 韓国語翻訳例文
早く帰った方がいいですよ。
빨리 자는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
今日は早く眠った方がいいかな。
나는 오늘은 빨리 자는 게 좋을까. - 韓国語翻訳例文
バスが1時間に1本くらいしかない。
버스가 1시간에 1대밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
ファイル名を付けて保存してください。
파일명을 달아서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。
그가 나를 뽑아 주면 얼마나 좋을까. - 韓国語翻訳例文
ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。
저는 홈 파티에 가기 전에 와인 한 병을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文の場合は発送方法を指定してください。
주문하시는 경우는 발송 방법을 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
海外に手紙を送る方法を教えて下さい。
해외에 편지를 보내는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
英語を学ぶ最善の方法を教えください。
영어를 배우는 제일 좋은 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
微熱があるが、医者に行くほどではない。
나는 미열이 있지만, 병원에 갈 정도는 아니다. - 韓国語翻訳例文
本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。
책방에는 선 채로 책을 읽고 있는 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |