「代辨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。

10대 때는 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対応する方法はありますか。

이 문제에 대응할 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は時間が無いので宿題は少なくして下さい。

오늘은 시간이 없어서 숙제는 적게 내주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

나는 올해 여름방학은 동아리와 과제로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？

대학 이름을 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

거참, 이런 실수를 하다니, 그도 쇠약해졌나 보군. - 韓国語翻訳例文

その測定結果に問題がない事を確認した。

나는 그 측정 결과에 문제가 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

その問題にそれ以上踏み込めない。

나는 그 문제를 더는 파고들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。

차세대법은 10년의 시한 입법으로 제정되었다. - 韓国語翻訳例文

私の説明に問題がありましたことお詫びします。

제 설명에 문제가 있었던 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命に生きている名もない人々だ。

열심히 사는 이름도 없는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

以前大学で中国語を勉強していました。

예전에 대학교에서 중국어를 공부했었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。

그것은, 현대인의 공통된 폐해는 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

下記フリーダイヤルで再配達の依頼を承ります。

아래 수신자 부담으로 재배달 의뢰를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

식순에 관해서, 사전에 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

第三者割当増資を行うことで合意いたしました。

제삼자 할당 증자를 하기로 합의했습니다. - 韓国語翻訳例文

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。

도울 일이 있으면 언제든 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。

나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが荷物を運ぶのを手伝います。

저는 당신이 짐을 옮기는 것을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それであなたが構わないのであれば問題ないです。

그것으로 당신이 괜찮다면 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。

되도록 사전을 사용하지 않고 문제에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

兄弟がぐるになって母親を騙した。

형제가 한패가 되어 어머니를 속였다. - 韓国語翻訳例文

そのお寺は鎌倉時代に作られました。

그 절은 가마쿠라 시대에 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。

내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。

소유 대명사는, 주격 보어나 글의 주어로서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

それはいくつかの大きな課題も提示しています。

그것은 몇 개의 큰 과제도 제시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦するのが大好きです。

저는 새로운 것에 도전하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それを議題に入れてもらえると嬉しいです。

저는 그것을 의제에 넣어주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

主題は自伝的な旅行体験に限ります。

주제는 자전적 여행 체험에 한합니다. - 韓国語翻訳例文

現代芸術家による展覧会を後援する

현대 예술가의 전람회를 후원하다 - 韓国語翻訳例文

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。

강좌가 정원에 이르는 대로, 등록을 마감합니다. - 韓国語翻訳例文

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

당신은 그 어려운 문제에 답한 첫 번째 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？

이러한 문제를 방지하기 위해서, 무언가 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここで問題になることは避けられないと言っておきます。

여기서 문제가 되는 것은 피할 수 없다고 말해둡니다. - 韓国語翻訳例文

今、日本ではいじめが大変問題になっています。

지금, 일본에서는 왕따가 큰 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今地球は環境問題に悩まされています。

지금 지구는 환경 문제에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の世界では沢山の現代技術で溢れている。

요즘 세계에는 많은 현대 기술로 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語も中国語もほとんど話せませんが、大丈夫ですか？

저는 영어도 중국어도 거의 못하는데, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが大事にしているものは何ですか？

당신이 소중히 여기고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の大学生活が特集記事として紹介されました。

제 대학생활이 특집 기사로서 소개되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。

당신이 도움을 받을 수 있다면 기쁠 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。

고등학교 시절 이후 스포츠 경기에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この社員には残業代が支払われます。

이 사원에게는 잔업비가 지불됩니다. - 韓国語翻訳例文

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代からずっと彼の友人です。

저는 학생 시절부터 쭉 그의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

君たちみんながその大学に合格して欲しいと思います。

저는 당신들 모두가 그 대학에 합격하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

이들의 어려운 문제를 푸는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文