| 例文 |
「仙臺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21694件
彼は現場の責任者だ。
그는 현장의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文
完璧な生産方法
완벽한 생산 방법 - 韓国語翻訳例文
ご親切、感謝します。
친절, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は終戦記念日です。
오늘은 종전 기념일입니다. - 韓国語翻訳例文
セカンドキャリア・プラン
세컨드 캐리어 플랜 - 韓国語翻訳例文
筋力と柔軟性
근력과 유연성 - 韓国語翻訳例文
クリスチャンの男性
크리스천 남성 - 韓国語翻訳例文
洗濯板で衣類を洗う
빨래판에서 의류를 씻었다 - 韓国語翻訳例文
温泉でゆっくりすれば？
온천에서 여유롭게 있으면? - 韓国語翻訳例文
生産コストを倹約する。
생산 코스트를 계약한다. - 韓国語翻訳例文
専門学校に通いました。
저는 전문학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
生産注文指示記録
생산 주문 지시 기록 - 韓国語翻訳例文
先輩と連絡を取って。
선배랑 연락해. - 韓国語翻訳例文
洗面所はどこですか?
세면대는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
私は温泉に入ります。
나는 온천에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
面接がとても不安です。
저는 면접이 매우 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
この店は人気店です。
이 가게는 인기 있는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文
健康が1番大切です。
건강이 제일 소중합니다. - 韓国語翻訳例文
頑張って挑戦しました。
저는 열심히 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
効率性の観点から
효율성의 관점에서 - 韓国語翻訳例文
なんて姿勢の良さだ！
어쩜 자세의 좋음이냐! - 韓国語翻訳例文
日本かぶれの西洋人
일본에 심취한 서양인 - 韓国語翻訳例文
禁煙席でお願いします。
금연석으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
作品は完成しましたか。
작품은 완성했습니까? - 韓国語翻訳例文
販売統計分析
판매 통계 분석 - 韓国語翻訳例文
標準原価の設定
표준 원가의 설정 - 韓国語翻訳例文
温泉も楽しめますよ。
온천도 즐길 수 있어요. - 韓国語翻訳例文
新幹線で2時間30分掛かります。
신칸센으로 2시간 30분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
郵便料金、印刷物、そして便箋
우편 요금, 인쇄물, 그리고 편지지 - 韓国語翻訳例文
なんだかんだ、楽しい人生です。
이래저래 즐거운 인생입니다. - 韓国語翻訳例文
山陽新幹線は早くて便利です。
산요 신칸센은 빠르고 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。
많은 폼페이인이 분화로 죽었다. - 韓国語翻訳例文
店員さんが席まで案内してくれた。
점원이 자리까지 안내해줬다. - 韓国語翻訳例文
金銭面が問題だと考えられました。
금전면이 문제라고 생각되었습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて親切な同僚達なんでしょう！
정말 친절한 동료들이죠! - 韓国語翻訳例文
専門料理店で食べると安心です。
전문 요리점에서 먹으면 안심입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は巡航客船の甲板員である。
그는 순항 여객선의 갑판원이다. - 韓国語翻訳例文
私は、あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。
저는 당신의 성격이라든지 세세한 부분에 대해서는 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。
눈이 심하게 내려 제설차로는 어림도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、先生は次のようにおっしゃいました。
저번 주, 선생님은 다음과 같이 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
正確な売上高は公表できません。
정확한 매상가는 공개할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その出来事は世界経済を混乱させた。
그 사건은 세계 경제를 혼란스럽게 했다. - 韓国語翻訳例文
私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。
저는 남자인데, 여성 캐릭터를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文
何を説明するか私に教えてくれませんか？
당신은 무엇을 설명할지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。
치요다선은 동서선에 오테마치역에서 접속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は姉妹の世話をしなければなりません。
그는 자매를 돌봐야 합니다. - 韓国語翻訳例文
生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。
학생들은, 모든 신경을 집중해서 수업을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは情報の漏洩と見なされるかもしれません。
그것은 정보 누설로 간주될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それをもう一度私に説明してくれませんか？
그것을 다시 한 번 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを完成させる前に必ず私に確認してください。
그것을 완성하기 전에 꼭 제게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |