| 例文 |
「仙臺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21694件
構成部分の比較
구성 부분의 조작 - 韓国語翻訳例文
元水泳の選手？
당신은, 원래 수영 선수? - 韓国語翻訳例文
普通株と優先株
보통주와 우선주 - 韓国語翻訳例文
仕事は生産計画です。
제 일은 생산계획입니다. - 韓国語翻訳例文
人生が劇的に変わる。
내 인생은 극적으로 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
それを再度申請します。
그것을 다시 한 번 신청하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族は親切です。
당신의 가족은 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
いい加減な性格だ。
나는 무책임한 성격이다. - 韓国語翻訳例文
単数形nonradicalで作成。
단수형 nonradical로 작성. - 韓国語翻訳例文
安定した生活をする。
안정된 생활을 하다. - 韓国語翻訳例文
家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。
가전제품은 신형을 사게 하려고 곧 부서진다는 것은 도시 전설인 걸까. - 韓国語翻訳例文
戦争は1945年に終わった。
전쟁은 1945년에 끝났다. - 韓国語翻訳例文
それを大切に保管します。
그것을 소중히 보관하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
骨折のため入院した。
나는 골절로 입원했다. - 韓国語翻訳例文
キャンセルしておきます。
취소해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
動線上の扉の開閉
동선상의 문의 개폐 - 韓国語翻訳例文
今日は晴天である。
오늘은 하늘이 맑다. - 韓国語翻訳例文
医療制度改善協会
의료제도 개선협회 - 韓国語翻訳例文
窃盗の冤罪を負う
절도의 면제를 짊어지다 - 韓国語翻訳例文
広告媒体の選択
광고 매체의 선택 - 韓国語翻訳例文
その経費の精算をする。
그 경비 정산을 한다. - 韓国語翻訳例文
図面通りに制作する。
도면대로 제작한다. - 韓国語翻訳例文
企業生存のための鍵
기업 생존을 위한 열쇠 - 韓国語翻訳例文
偶然見付けたお店
우연히 본 가게 - 韓国語翻訳例文
また、私の日本語は未熟だったので、日本での生活は彼がいなければ成立しませんでした。
또한, 제 일본어는 미숙했으므로, 일본에서의 생활은 그가 없으면 성립하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が迫っている。
시간이 다가오고 있다. - 韓国語翻訳例文
感性が豊かですね。
당신은 감성이 풍부하네요. - 韓国語翻訳例文
つらい選択をする。
힘든 선택을 한다. - 韓国語翻訳例文
製品をカスタマイズする。
제품을 사용자 설정으로 한다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで完成です。
거의 완성입니다. - 韓国語翻訳例文
ガスの元栓を閉める。
가스 밸브를 잠근다. - 韓国語翻訳例文
乗船日または予定日
승선일 또는 예정일 - 韓国語翻訳例文
先日お会いした医師です。
저번에 만난 의사입니다. - 韓国語翻訳例文
ああ、ご親切にどうも！
아아, 친절하게 해 주셔서 감사합니다! - 韓国語翻訳例文
機械は日本製です。
기계는 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文
事故の発生件数
사고의 발생 건수 - 韓国語翻訳例文
有給休暇を申請する
유급 휴가를 신청하다 - 韓国語翻訳例文
私の残りの人生で
제 남은 인생에서 - 韓国語翻訳例文
もう専攻を決めましたか？
벌써 전공을 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
最善を尽くす姿勢
최선을 다하는 자세 - 韓国語翻訳例文
先日夕食を食べながら……
전날 저녁을 먹으면서...... - 韓国語翻訳例文
結婚式に出席する。
결혼식에 출석하다. - 韓国語翻訳例文
これは日本製です。
이것은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はレンタル移籍です。
그는 임대 이적입니다. - 韓国語翻訳例文
優先的に処理をする。
우선적으로 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文
生産中止になりました。
생산 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
生活が便利になる。
생활이 편해지다. - 韓国語翻訳例文
熱帯性植物の繁茂
열대성 식물의 번무 - 韓国語翻訳例文
現在、作成中です。
현재, 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文
先輩に何を聞いた？
선배에게 무엇을 들었어? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |