| 例文 |
「仙田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6483件
あなたを混乱させる文面を送ってすみません。
당신을 혼란시키는 문면을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この20年間彼女と会っていませんでした。
이 20년간 그녀와 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにどんな協力も惜しみません。
저는 당신에게 어떤 협력도 아끼지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これらのポストカードをいただけませんか？
이 엽서들을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
下記のメッセージは届けられませんでした。
아래의 메시지는 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ外国へ行ったことがありません。
아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。
저는 이 일기를 누구에게도 보여줄 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女にはテニスをする時間がありませんでした。
그녀에게는 테니스를 칠 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝、私に電話をしてくれませんか。
내일 아침, 저에게 전화를 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが少しぐらい遊んだとしても彼女に怒られません。
당신이 조금 놀았다 해도 당신은 그녀를 화나게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなただけを特別扱いにすることはできません。
당신만을 특별 취급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。
당신을 서툰 영어로 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどなたか意見はありませんか。
그것에 대해 누군가 의견은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたに既に届いているかもしれません。
그것은 당신에게 이미 도착해있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。
월요일에서 목요일까지는, 특별히 아무것도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの妻に優しくしなけれなりません。
당신은 당신의 아내에게 상냥하게 대해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。
그는 다음 주 시험에 대해서 아무 말 안 했습니까? - 韓国語翻訳例文
これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。
이 사진들은, 비가 그치고 찍은 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。
저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
確認しましたが、状況に変わりありません。
확인했습니다만, 상황에 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
제 형은 내일까지, 그 편지를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
どんな話をしたら良いのか分かりません。
저는 어떤 이야기를 해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって助けになるに違いありません。
제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙はビザの申請のためではありません。
이 편지는 비자 신청을 위한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今のポジションから外れることはありません。
당신이 지금의 위치에서 벗어날 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることがはっきり聞こえません。
당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それをいつまでいっていてもしかたがありません。
그것을 언제까지 말하고 있어도 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はあなたの失敗を気にしていません。
우리들은 당신의 실패를 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはカナダに一度も行ったことがありません。
그들은 캐나다에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。
어쩌면 용돈의 액수가 줄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
交換した商品は返却できません。
교환한 상품은 반환할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
だいぶ太ったので運動しなればなりません。
꽤 살쪘기 때문에 운동해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをお願いせざるを得ません。
저는 당신에게 그것을 부탁하지 않을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これらはそこに設置されていませんでした。
이것들은 그곳에 설치되어있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンの言っている事は当たっているかもしれません。
제인이 말하는 것은 맞을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。
이 상품은 이번 선적에 시간을 맞추지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品を一緒に船積することができませんでした。
이 상품을 함께 선전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。
항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。
부끄럽지만, 거기까지 생각이 미치지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のためにケーキを買わなければいけません。
저는 그녀를 위해 케이크를 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の言っている意味が分かりませんでした。
저는 그녀가 하는 말의 의미를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。
어쩌면 친구와 술 마시러 갈 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。
괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。
만약 가능하다면 앞으로의 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が去ったことを信じられません。
그녀가 떠난 것을 저는 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？
당신의 연구실의 대학원생을 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。
당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。
당신의 이메일에 바로 회신하지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に夕食を食べに行きませんか？
저와 함께 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。
조건에 맞지 않으니, 이번에는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |