例文 |
「付」を含む例文一覧
該当件数 : 1524件
その犬に太郎と名付けた。
그 개를 타로라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文
送付ありがとうございました。
송부 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを傷付ける気はありません。
저는 당신에게 상처 줄 마음은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その話に付いて行けなかった。
나는 그 이야기에 따라가지 못했다. - 韓国語翻訳例文
いつその船に気付きましたか?
언제 그 배를 알아차렸나요? - 韓国語翻訳例文
フィルター取付けの順番
필터 설치의 순서 - 韓国語翻訳例文
給付金オフィスのからのお知らせ
보조금 사무실로부터의 알림 - 韓国語翻訳例文
添付した書類を見ていただけますか?
첨부한 서류를 봐주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
健康にはくれぐれも気を付けて
건강은 아무쪼록 조심해 - 韓国語翻訳例文
参考までに資料を添付します。
참고로 자료를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
修正資料を添付致します。
수정 자료를 첨부해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
付き合っている人はいますか。
당신은 사귀는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
母によって名付けられました。
저는 어머니가 이름 지어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
何か気を付ける事がありますか?
저는 뭔가 조심할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
虫が寄り付きにくい加工をする。
벌레가 가까이 오기 어렵게 가공한다. - 韓国語翻訳例文
添付した書類を確認してください。
제가 첨부한 서류를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
主に受付係として働いた。
나는 주로 접수 담당자로 일했다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルを見てください。
첨부 파일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は肉付きが良く、まだ若い。
그녀는 살집이 좋고, 아직 어리다. - 韓国語翻訳例文
添付にて振替をお願いします。
첨부로 이체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
裏面に両面テープを貼り付ける。
뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文
裏面に両面テープを貼り付けること。
뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文
両面コピーを添付しました。
양면 복사를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
その間違いに気付かなかった。
그 실수를 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
その契約書のコピーを添付します。
그 계약서의 복사본을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
受付でその手続きしています。
접수처에서 그 수속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
受付でその手続きをします。
접수처에서 그 수속을 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はテレビに釘付けである。
그는 텔레비전에 고정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その見積書を添付いたしました。
저는 그 견적서를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
その地震に気付かずに寝ていた。
나는 그 지진을 눈치채지 못하고 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの登録を受け付けました。
당신의 등록을 접수했습니다. - 韓国語翻訳例文
カタログの送付を希望します。
카탈로그 송부를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそのリストを送付致します。
저는 당신에게 그 리스트를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
付属品だけの販売はできません。
부속품만 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
つべこべ言わずに付いて来なさい。
이러쿵저러쿵하지 말고 따라오세요. - 韓国語翻訳例文
一生、あなたに付いて行きます。
저는 평생, 당신을 따라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
美しい脚付きグラスのセット
아름다운 다리 달린 유리잔 세트 - 韓国語翻訳例文
語学力はあまり身に付かなかった。
나는 어학력은 거의 몸에 익지 않았다. - 韓国語翻訳例文
新幹線チケットは送付します。
신칸센 표는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
図面を送付するのでご確認ください。
도면을 보내므로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと真面目なお付き合いがしたい。
당신과 진지한 교제를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんな嘘を付いたのですか。
당신은 어째서 그런 거짓말은 한 건가요? - 韓国語翻訳例文
どうして私を傷付けるの?
당신은 왜 나에게 상처 줘? - 韓国語翻訳例文
家族みんなで飾り付けをする。
가족과 함께 장식을 한다. - 韓国語翻訳例文
商品の送付先を間違えています。
상품의 송부처를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
タグを付けたまま服を着てしまった。
나는 태그를 붙인 채 옷을 입고 말았다 - 韓国語翻訳例文
彼は嘘を付いているように見える。
그는 거짓말을 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に嘘を付いたに違いない。
그는 나에게 거짓말을 친 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
明日までに送付してください。
내일까지 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料を出力願います。
첨부 자료 출력 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |