「付款」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一日の日記をつけなくてはいけません。

하루의 일기를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文

道路を歩いて渡る時は気をつけてください。

도로를 걸어서 건널 때는 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

무사히 샌프란시스코로 돌아와 주세요. - 韓国語翻訳例文

車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를, 전기 가게 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

車を駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

ピギーバッキングソフトに気をつけてください。

피기배킹 소프트웨어를 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

それにこれから気をつけようと思います。

저는 그것에 앞으로 주의하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。

그는 그 정보를 표시하는 방법을 찾고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。

부댕에는 겨자를 찍어 먹는것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。

당시의 모습을 찾으러 마을을 걸으러 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

コーディネートで気をつけていることはありますか。

코디네이터에서 신경을 쓰고 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとは違って私はそれを見つけられない。

당신과 달리 나는 그것을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見つける事が出来て、私はとても良かった。

당신이 그것을 발견할 수 있어서, 나는 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

그의 발표에는 트집 잡을 것이 없었다. - 韓国語翻訳例文

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。

이 현미경의 대물 렌즈대는 회전식이다. - 韓国語翻訳例文

暗号に精通した適任者を見つけた。

암호에 정통한 적임자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

어쩌면, 그때 내 말이 너를 상처 준 건가? - 韓国語翻訳例文

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

내가 계속 찾고 있는 그 책을 찾으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？

당신은 그 비닐봉지를 찾을 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。

수개월 후, 그들은 아주 좋은 집을 찾아, 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。

선풍기의 전원을 켠 채로 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

日常のパトロールでは見つけられなかった。

일상 순찰에서는 찾아내지 못했다. - 韓国語翻訳例文

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

태풍으로 물건이 날아가지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

비용 대비 효과도 고려해서, 통역을 붙이지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私は日記をつけるようになった。

그리고 나는 일기를 쓰게 되었다 - 韓国語翻訳例文

それを失くさないように気をつけてください。

그것을 잃어버리지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。

더위가 이어지므로 건강에는 충분히 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

頼まれていたお土産を見つけられませんでした。

부탁하신 기념품을 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日付の新聞に面白い記事を見つけた。

나는 어제자 신문에서 재미있는 기사를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その公園に住んでいる猫を見つけるのが好きです。

저는 그 공원에 살고 있는 고양이를 발견하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。

아래 URL 페이지에 정보의 오류를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

판매자와 구매자는 타협정을 발견해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい家を見つけなければならなくなるでしょう。

우리는 새집을 찾아야 하겠지요. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼が描いた落書きを見つけました。

저는 아마도 그가 그린 낙서를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

콜러드의 잎은 너무 오래 데치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

그는 차에서 움푹 꺼진 상처를 발견하고 짜증을 냈다. - 韓国語翻訳例文

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

거짓말! 니 말 따위는 믿을 수가 없어. - 韓国語翻訳例文

私たちは道にたくさんの落ち葉を見つけた。

우리는 길에 많은 낙엽을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

皆彼のけんかっ早さはには手のつけようがなかった。

모두 그의 툭하면 싸우려는 성격에는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

下剤で通じをつけるのは、身体によくないですよ。

설사약으로 배변하는 것은 몸에 안 좋아요. - 韓国語翻訳例文

このディスクを入れるあつらえ向きのケースを見つけた。

이 디스크를 넣을 안성맞춤의 케이스를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

그는 항상 가시 있는 말로 나를 상처 준다. - 韓国語翻訳例文

私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。

제 차의 소음기를 새 것으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

箱の底に一片の紙を見つけました。

저는 상자 바닥에서 한 장의 종이를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋を片付けていたとき1冊の本をみつけました。

제가 방을 정리했을 때 1권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

時間を見つけては友達やガールフレンドと遊んでいました。

저는 시간을 내서 여자 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。

그는 밧줄을 계선주 주변에 묶었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。

그들은 그가 컴퓨터에 서투른 것을 이용했다. - 韓国語翻訳例文