例文 |
「付嘱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
緑色で模様をつけます。
초록으로 무늬를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は職に就けない。
그는 직작을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は若くして自分の天職を見つけた。
그녀는 젊어서 자신의 천직을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
彼が希望する職種につけることを祈ってます。
그가 희망하는 직종에 다닐 수 있기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。
색깔이 변색한 원인은 식품을 구웠을 때 색이 변하는 성분이 스며 나와, 저렇게 되었다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。
그녀가 두르고 있던 스카프는 연보라색이었다. - 韓国語翻訳例文
夏の食事で何に気を付けていますか?
당신은 여름 식사로 무엇에 주의하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。
오징어는, 어떤 양념에도 어울리는 뛰어난 식재료입니다. - 韓国語翻訳例文
公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。
공공 직업 안정소에 의하면 지난 수십년 사이에 이직표 제출 건수는 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は、営業職なので、もっとコミュニケーションスキルを身につける必要があります。
그는, 영업직이기 때문에, 더욱 의사소통 기술을 익힐 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
非技術系の職員が眼にすると、例えば「電池」のパテントマップはこの上なく複雑なものとして映る。
비 기술 계열의 직원의 눈으로 보면, 예를들어「전지」의 특허 지도는 더할 나위 없이 복잡한 것으로 비춰진다. - 韓国語翻訳例文
味付けは比較的シンプルな物が多かったので、食材そのものの味を堪能できた。
양념은 비교적 단순한 것이 많았으므로, 식재료 그 자체의 맛을 느낄 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |