例文 |
「付いた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 129件
それに気付いた。
그것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
あらかた仕事は片付いた。
대강 일은 정리됐다. - 韓国語翻訳例文
私たちは帰路に付いた。
우리는 귀로에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
資料を添付いたしました。
자료를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
気付いたら寝ていた。
나는 정신이 들고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
服にタバコのヤニが付いた。
옷에 담뱃진이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに気が付いた。
그는 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
それを送付いたします。
저는 그것을 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに気付いて欲しい。
나는 당신이 알아채 주셨으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
母の用事に付いて行った。
나는 어머니의 볼일에 따라갔다. - 韓国語翻訳例文
それが夢だと気が付いた。
나는 그것이 꿈이라는 것을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文
なぜ嘘を付いたのですか。
왜 거짓말을 한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
そのことに気付いた。
그 일을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文
最近それに気が付いた。
나는 최근에 그것을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文
あなたに付いていきます。
당신을 따라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
やっとそれに気が付いた。
나는 겨우 그것을 눈치챘다. - 韓国語翻訳例文
ようやくそれに気が付いた。
나는 겨우 그것을 눈치챘다. - 韓国語翻訳例文
なぜ嘘を付いたのですか。
당신은 왜 거짓말을 한 건가요? - 韓国語翻訳例文
やっとそれに気が付いた。
나는 겨우 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
ようやくそれに気が付いた。
나는 간신히 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
私の心は傷付いている。
내 마음은 상처받았다. - 韓国語翻訳例文
部屋は片付いていない。
방은 정리되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
その見積書を添付いたしました。
저는 그 견적서를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその資料を送付いたします。
저는 당신에게 그 자료를 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
財布を忘れたことに気付いた。
나는 지갑을 잃어버린 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
私はレポートを二つ添付いたします。
나는 레포트를 2개 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお宅は片付いていますか?
당신의 집은 정리되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ私に付いて来たのですか?
왜 절 따라서 온 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は私に嘘を付いたに違いない。
그는 나에게 거짓말을 친 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの背中に何か付いていますよ。
당신의 등에 뭔가 붙어 있어요. - 韓国語翻訳例文
その話に付いて行けなかった。
나는 그 이야기에 따라가지 못했다. - 韓国語翻訳例文
一生、あなたに付いて行きます。
저는 평생, 당신을 따라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんな嘘を付いたのですか。
당신은 어째서 그런 거짓말은 한 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたに付いて行ってもいいですか?
당신을 따라가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今頃になってそれに気付いた。
나는 인제 와서 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
自分の進歩に気が付いていなかった。
자신의 진보를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
トレーナーが膝の過伸展に気付いた。
트레이너가 무릎의 과신전을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
一年以内に集まった寄付
일 년 이내에 모인 기부 - 韓国語翻訳例文
餃子の汁がズボンに付いた。
교자의 국물이 바지에 묻었다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに気が付いたでしょうか。
그는 그것을 알아차렸을까요? - 韓国語翻訳例文
家族に感謝する自分に気が付いた。
나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
契約書のドラフトを送付いたします。
계약서 초안을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どこまで私に付いて来るのですか。
어디까지 저를 따라 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文
その部屋はバスタブは付いていますか?
그 방은 욕조가 붙어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の後に付いてきて下さい。
제 뒤에 따라와 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の部屋にはお風呂が付いてる。
내 방에는 욕실이 딸려 있다. - 韓国語翻訳例文
私に付いて来てくれませんか。
당신은 저를 따라와 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
台風が日本に近付いている。
태풍이 일본에 다가오고 있다. - 韓国語翻訳例文
タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。
나는 택시 안에 휴대 전화를 두고 온 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。
한쪽의 커프스 단추가 없어진 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |