「他日」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。

우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사를 준비하거나 조카를 산책에 데려가거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

그녀는 우리의 탄원을 무자비하게 거절했다. - 韓国語翻訳例文

アンケートでいただいた情報については、サービスの品質向上のために活用させていただきます。

앙케이트로 받은 정보에 관해서는, 서비스 품질 향상을 위해 활용됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

내일, 용접사랑 용접기구를 준비해 줘. - 韓国語翻訳例文

私も上手なプレーヤーになりつつある。

나도 실력 있는 선수가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそのことについて彼女に言うつもりです。

저는 그 일에 대해서 그녀에게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。

그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに行く準備が出来つつあります。

저는 그곳에 갈 준비가 되어가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。

재해에 따른 교통 사정 악화로 인해, 배달이 지연되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

어째서인지, 나는 항상 이 거리에서 이국인처럼 느껴져 왔다. - 韓国語翻訳例文

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

기밀 유지 계약서의 교환만 끝내고 전하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらの展示場所に行きました。

2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 전시 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。

그녀는 잃어버린 청춘을 생각하며 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ドイツに着いたと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사히 독일에 도착했다고 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに送ったつもりが彼女に送ってしまった。

나는 당신에게 보낸 줄 알았는데 그녀에게 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。

오늘, 당신이 보내준 짐이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたご指示について、全て承知致しました。

주신 지시에 대해서, 모두 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。

영화를 3개 연달아 봤기 때문에, 내 눈은 충혈되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は注文した配達状況を追跡したい。

나는 주문한 배달상황을 추적하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

이 일은, 제가 제대로 전하고 싶었던 진실입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわたしたちにいくつかのクッキーをくれました。

그녀는 우리에게 몇 개의 쿠키를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

リボンのついた帽子をかぶった彼女は、とてもかわいかった。

리본이 달린 모자를 쓴 그녀는 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。

당신이 당신의 인생에서 제일 뚱뚱했던 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは二つの曲を上手に演奏できました。

우리는 두 곡을 잘 연주할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを今回初めて作った。

나는 이것을 이번에 처음으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

ソフトボール大会に出場した。

나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

先日、水泳大会があったらしい。

얼마 전, 수영대회가 있던 거 같다. - 韓国語翻訳例文

もっと早く上達したい。

나는 좀 더 빨리 능숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの事故から6か月が経ちました。

저 사고로부터 6개월 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

大事な事を伝え忘れていました。

나는 중요한 일을 잊고 전하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを初めて作りました。

저도 그것을 처음 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は妻のある男と私通した。

그녀는 유부남과 간통했다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は顔文字を使いますか？

당신들은 이모티콘을 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

英語が少し上達しました。

저는 영어가 조금 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

オイルゲージは満タンを指していた。

오일 게이지는 가득를 가리키고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の母の手術が成功しました。

제 어머니의 수술이 성공했습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ英語が上達したよ。

나는 약간 영어 실력이 늘었어. - 韓国語翻訳例文

新しい技術を習得したい。

나는 새로운 기술을 습득하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の意見に固執した。

나는 자기의 의견에 고집했다. - 韓国語翻訳例文

語学力はあまり上達しなかった。

나는 어학력은 별로 향상되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは順番にコメントを伝えた。

그들은 순서대로 코멘트를 전했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に数冊本をくれた。

그녀는 나에게 몇권의 책을 주었다. - 韓国語翻訳例文

大山田は本日は早退しました。

오오야마다는 오늘은 조퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家に初めて妻と娘が来た。

우리 집에 처음으로 아내와 딸이 왔다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞にまきこまれました。

교통 체증을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日は2月ですよね？

당신의 생일은 2월이지요? - 韓国語翻訳例文

私は本当に夢を実現したい。

나는 정말로 꿈을 실현시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その街は交通渋滞は少なかった。

그 거리는 교통 체증은 적었다. - 韓国語翻訳例文