「他國」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

互いにアイデアを出し切磋琢磨する。

서로 아이디어를 내는데 절차탁마한다. - 韓国語翻訳例文

車やバスを水没させたままにした。

차나 버스를 수몰된 상태로 두었다. - 韓国語翻訳例文

彼は全く幸せそうに見えません。

그는 전혀 행복해 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私には沢山の男友達がいる。

나에게는 많은 남자 친구들이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは７時までに帰宅するだろう。

그들은 7시까지 귀가할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私にタクシーを呼んで下さい。

저에게 택시를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

そこには小さい子どもが沢山います。

그곳에는 어린아이들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

注射に全く抵抗がない。

나는 주사에 전혀 거부감이 없다. - 韓国語翻訳例文

洗濯はどのようにしているのか。

세탁은 어떻게 하고 있는지? - 韓国語翻訳例文

あまりにも痛くて動けませんでした。

너무나도 아파서 움직일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

母が帰宅してから買い物に行きます。

어머니가 돌아오면 쇼핑하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

車で息子を大学に送って行った。

나는 차로 아들을 대학에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文

秋には沢山のお祭りがあります。

가을에는 많은 축제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人生とは、常に選択することです。

인생이란, 항상 선택하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の人がプールにいた。

많은 사람이 수영장에 있었다. - 韓国語翻訳例文

組立は既に始まりました。

조립은 이미 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

、英語が沢山話せるようになりたい。

나는, 영어를 많이 말하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その祭りには沢山の人が来ますか？

그 축제에는 많은 사람이 옵니까? - 韓国語翻訳例文

あなたをタクシーで迎えに行く。

나는 당신을 택시로 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文

帰宅途中に寄り道をしてきました。

귀가 도중 다른 곳에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

靴を買うのに5000円支払った。

신발을 사는데 5000엔 냈다. - 韓国語翻訳例文

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。

저는 조금 일찍 도착했지만, 그곳에는 그때 이미 사람들이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。

배가 고픈 많은 학생이 점심시간에 식당에 모인다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとって彼はまったく誠実ではないように見えるのです。

그녀에게 그는 전혀 성실하지 않게 보이는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。

많이 먹는 것이 절대적으로 나쁘다는 것에 나는 의문을 품는다. - 韓国語翻訳例文

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。

어리고 건강할 때 할 수 있는 한 돈을 많이 모아두려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

その大学に通っている間にたくさんの友人を作りました。

저는 그 대학에 다니는 동안 많은 친구를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

このように大阪にはたくさんの魅力があるので、是非行って欲しい。

이렇게 오사카에는 많은 매력이 있으니까, 꼭 갔으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。

이 안에는 매우 많은 귀중품이 들어 있는 것이 틀림없어. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

향후 이러한 내용에, 엄격하게 주의해주실 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。

고등학교에 가면 학교생활을 즐기기 위해서도, 친구를 많이 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。

나는 배를 타고 출항하기까지, 많은 시간을 보내야만 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはチベットについてたくさんのことを私たちに話してくれた。

당신은 티베트에 대해서 많은 것을 우리에게 이야기해주었다. - 韓国語翻訳例文

さらに問題なことに、彼らはまったく反省の色を見せていない。

게다가 문제인 것에 대하여 그들은 전혀 반성의 기미를 보이지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が思うには、異文化は私たちの身の回りにたくさんあると思う。

내가 생각하기로는, 이문화는 우리의 주변에 많이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このホテルの周辺にはカフェがたくさんあるので、食べるのには困りません。

이 호텔 주변에는 카페가 많이 있어서, 먹는 것은 불편하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはまだ、クジラについて学ぶべきことがたくさんあります。

우리에게는 아직, 고래에 대해서 배워야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはまだ、クジラについて学ぶべきことがもっとたくさんあります。

우리에게는 아직, 고래에 대해서 배워야 할 것이 더 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはまだクジラについて学ぶべきことがたくさんあります。

우리에게는 아직 고래에 대해서 배워야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。

그녀는 자전거로 멀리 가기 위해 페달을 많이 밟았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。

그녀는 이곳에 있는 동안에 할수 있는 한 많은 일것을 배우고 싶은 듯하다. - 韓国語翻訳例文

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。

그 외국인들은 지난 주말에 많은 연회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

우리는 자신을 위해서 그렇게 많은 돈을 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をすることによってたくさんの人たちに出会いたいと思っています。

저는 일을 함으로써 많은 사람들을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその祭は、たくさんあるイベントの中の一つにすぎませんでした。

저에게 그 축제는, 많이 있는 축제 중 하나에 지나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。

많이 마셔서, 가게에 낼 돈이 2만엔 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

最後の最後まで彼は本当に私達にたくさんのことを教えてくれました。

마지막 순간까지 그는 정말 우리에게 많은 것을 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたくさんのお金を得るために一生懸命に働きました。

그들은 많은 돈을 얻기 위해 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

領収書をご確認いただきたく思います。

영수증을 확인해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

兄と違って、私はへたくそなゲーマーです。

형과 달리 나는 멍청한 게이머입니다. - 韓国語翻訳例文