「他励」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花子さんが私たちの言うことを訳します。

하나코 씨가 우리가 하는 말을 번역합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昨日楽しい一時を過ごしましたか？

하나코는 어제 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

一貫した体制で生産するのは難しい。

일관된 체제로 생산하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

何か私と共有したいことはありませんか？

무언가 저와 공유하고 싶은 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。

밥 탬플은 매우 뛰어난 프로 야구 선수이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはフィクションを沢山よみますか？

당신은 픽션을 많이 읽나요? - 韓国語翻訳例文

近いうちに検定試験を受験することを伝えた。

조만간 검정 시험에 응시할 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文

主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。

주요 SI 단위의 환산율표를 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

認知された規格に従って管理が計画・実施されている。

인지된 규격에 따라 관리가 계획, 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。

그는 퇴원하고 종군 목사로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

男は中折れ帽をかぶりチェスターフィールドを着ていた。

남자는 중절모를 쓰고 오버 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ベッドを彼に明け渡し、自分は寝台兼用ソファーに寝た。

침대를 그에게 넘겨주고 자신은 침대 겸용 소파에 잤다. - 韓国語翻訳例文

太郎は思い切って初球を打ちました。

타로우는 힘껏 초구를 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。

그는 그사이 춤과 노래의 특훈에 전념해 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の質問に疲れない事を祈る。

당신이 내 질문에 지치지 않기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。

당신이 일본의 풍경을 즐겨준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はとても面白いので私はそれを3回見ました。

그 영화는 너무 재미있어서 저는 그것을 3번 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その車は太郎によって洗われたのですか。

그 차는 타로가 세차한 건가요? - 韓国語翻訳例文

その予約は全て私の夫が行いました。

그 예약은 모두 제 남편이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その理由について私よりご説明いたします。

그 이유에 대해서 제가 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は精神的にダメージを受けました。

그때는, 저는 정신적으로 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちは近くの温泉に行く計画です。

그리고, 우리는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

それと同時に、私はあなたが日本に来ることも希望します。

그것과 동시에, 저는 당신이 일본에 오는 것도 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している

모든 이치에 맞는 방법에서 상도를 벗어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

人は暮らしていくために働かなければならない。

사람들은 살아가기 위해서 일을 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

実情にぴったり当てはまるデータの提供

사정에 딱 맞는 데이터의 제공 - 韓国語翻訳例文

あなたがありのままの私を受け入れられないように感じる。

당신이 있는 그대로의 나를 받아들이지 못할 것 같다고 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私はまず２年間英語の授業を履修した。

나는 우선 2년간 영어 수업을 이수했다. - 韓国語翻訳例文

以下から、ご希望の電子カタログを閲覧いただけます。

다음으로부터, 희망 전자카탈로그를 보실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。

싱가포르에서는 높은 빌딩이 많이 건설되고 있다. - 韓国語翻訳例文

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

시모키타자와 역에 도착하면 왼쪽 계단을 내려와주세요. - 韓国語翻訳例文

今日私の夫と車を見に行きました。

오늘 저는 제 남편과 차를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの為にこんな事しか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해서 이런 일밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

校門の前には知らない人が立っていた。

교문 앞에는 모르는 사람이 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜7時に夕食を食べていました。

저는 어젯밤 7시에 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。

우리는 에어컨이 없으면 더워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはジョンと食事する予定です。

우리는 존과 식사할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は5月に癌が見つかりました。

제 부모님은 5월에 암이 발견되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は5月に癌が発見されました。

제 부모님은 5월에 암이 발견되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は5月に癌になりました。

제 부모님은 5월에 암에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがオリンピックに出場することを期待しています。

저는 당신이 올림픽에 출장할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

저는 관심을 가진 것에는 끝까지 매달리는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの夏とても忙しくしています。

우리는 이 여름 매우 바쁘게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。

우리는 할 수 있는 한 많은 책을 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもう次の準備ができている。

우리는 이미 다음 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは快適な生活を送ることができる。

우리는 쾌적한 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつか皆でベルギーに遊びに行きます。

우리는 언젠가 다 같이 벨기에로 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に最大限の満足を提供します。

저희는 손님에게 최대한의 만족을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

우리는 분명 그쯤에는 결혼해 있겠지요. - 韓国語翻訳例文