「他励」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。

그녀는 세례용 수조 속에 몸을 담갔다. - 韓国語翻訳例文

彼のせいで頭が変になりそうだった。

그 때문에 머리가 이상하게 될 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

３Ｂの鉛筆はどこで手に入れられるのか尋ねて回った。

3B 연필은 어디서 구할 수 있는지 찾아 돌아다녔다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は生後４カ月でBCGワクチンを接種しました。

제 딸은 생후 4개월 때 BCG백신을 접종했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は20年以上も教区吏員として勤めてきた。

나의 아버지는 20년 이상이나 교구 관리인으로 근무해왔다. - 韓国語翻訳例文

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。

필사적으로 스스로를 북돋아서 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも笑いの絶えない家族でありたいです。

항상 웃음이 끊이지 않는 가족이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。

오후 간식으로 바나나를 두 개나 먹었는데도, 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。

이런 일 사모님께 알려지면 큰일이에요. - 韓国語翻訳例文

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。

제가 타로에게 선물을 주는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は仲間に勇気を与えました。

그의 말은 동료에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。

그들은 우리 모두에게 스포츠머리를 하길 원하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

午後は私達は授業が二つあります。

오전에 우리는 수업이 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原料配達のための改善策はなんですか？

원료 배달을 위한 개선책은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

米ソの火星探査機が火星に着陸した。

미소의 화성 탐사선이 화성에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文

クーターは大型の淡水性のカメである。

늪거북은 대형 담수성 거북이이다. - 韓国語翻訳例文

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。

오타쿠따위는 필요없다, 경험 풍부한 도움이 되는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。

주위에서도, 다른 일을 하면 어떠냐고 권해. - 韓国語翻訳例文

ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。

가이드가 현지 이야기를 해서 즐겁게 해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。

당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

어떻게 법령을 지키고 있는지를 전해야 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを安心して利用できる。

우리는 그것을 안심하고 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを四人で共有しています。

우리는 그것을 넷이서 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。

우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんど日本語で話しています。

우리는 거의 일본어로 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはミュンヘンでお会いしましょう。

우리는 뮨핸에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは暇な時、よくその公園に行きます。

우리는 한가할 때, 자주 그 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週の金曜日に花子の送別会を開きます。

우리는 이번주 금요일에 하나코의 송별회를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日、バレエ教室の見学をします。

우리는 오늘 발레교실의 견학을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。

우리는 대학입시에서 영어 시험을 볼 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

나에게 그녀가 죽은 것은 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しいです。

저는 당신이 저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を応援してくれて嬉しい。

나는 당신이 나를 응원해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るのが楽しみです。

저는 당신이 일본에 오는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの愛を伝えなければならない。

나는 당신에게 이 사랑을 전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。

저는 당신은 더 어깨 힘을 뺐으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを今から楽しみです。

저는 당신을 만날 수 있는 것이 벌써 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

저는 당신의 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。

저는 당신의 도움이 되지 못해 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと計画を立てなければならなかった。

잘 계획을 세워야 했다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの性能がやりたい事に足りてない。

컴퓨터의 성능이 하고 싶은 일에 부족하다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に居酒屋に行きましょうよ。

우리와 함께 술집에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

貴方はアイコンの写真を変えましたね？

당신은 아이콘 사진을 바꿨습니까? - 韓国語翻訳例文

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。

요즘은, 제 생활을 아침형 생활로 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。

그들은 사상충증의 대책을 강구했다. - 韓国語翻訳例文

ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。

목동들은 멋을 내고 폼을 잡고 있었다. - 韓国語翻訳例文

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。

파스타용 소스 조미료에 살아있는 멸치를 넣었다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。

어젯밤, 멍청하게 차 안에 열쇠를 두고 차 문을 잠갔다. - 韓国語翻訳例文