| 意味 | 例文 |
「他励」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私はそれをクレジットカードで支払いました。
저는 그것을 신용카드로 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は君は友達と一緒にいなければならないと思った。
나는 당신은 친구과 같이 있지 않으면 안 된다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私はレシートのコピーをもらいたいです。
저는 영수증 사본을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
日本を離れてどのくらい経ちましたか？
일본을 떠나서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私と同じ専門学校に通っていました。
그는 저와 같은 전문학교를 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。
가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。
가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 헤매고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。
다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食でご飯とお味噌汁と目玉焼きを食べました。
저는 아침으로 밥과 된장국과 달걀 프라이를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
チームはメンバーの最大人数に達した。
팀은 멤버의 최대 인원수에 달했다. - 韓国語翻訳例文
夏にはたくさん楽しいことがあります。
여름에는 많이 재미있는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が考えていたことではありません。
이것은 제가 생각하고 있던 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカ人は健康のために夏は何を食べていますか？
미국인은 건강을 위해서 여름에 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
次回は私たちでパーティーをしませんか？
다음에는 저희들의 파티를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。
질문의 답장을 빨리 주시면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。
이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この情報は私にとって大変助かります。
이 정보는 제게 있어서 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
これは緊急時に対応するためのものです。
이것은 긴급 시 대응하기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日その仕事を終える必要はない。
우리는 오늘 그 일을 마칠 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。
당신이 그 데이터를, 언제 보낼 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが去ってから既に5時間が経っています。
당신이 떠난 지 벌써 5시간이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールから既に11時間が経っています。
당신의 메일로부터 벌써 11시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに中国料理を食べたことがありますか。
당신은 지금까지 중국요리를 먹어본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手で私はとても驚きました。
당신은 일본어를 너무 잘해서 저는 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。
이곳에서는 많은 사람들이, 음악과 춤을 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。
이 방에서 먹거나 마시면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。
퇴직률이 지난해 10%에서 올해 15%로 높아졌다. - 韓国語翻訳例文
グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。
구글은 몇 년 전에 URL을 단축화하는 서비스를 개시했다. - 韓国語翻訳例文
ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。
파이브 스타사는 증자신주로 10만 주를 매각했다. - 韓国語翻訳例文
日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。
일본의 일용품 소매 시장은 다이쇼 시대에 확립되었다. - 韓国語翻訳例文
政府は電子認証業務を民間に委託した。
정부는 전자 인증 업무를 민간에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。
저는 이번 여름 방학에 5일간, 대만에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この瞬間が来るのを楽しみにしていました。
저는 이 순간이 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのセミナーをタウン誌で見つけました。
저는 그 세미나를 지역 생활 정보지에서 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのおかげで今は前より上達したと思う。
그 덕분에 지금은 전보다 많이 늘었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そのダンスを見て私はとても感動しました。
그 춤을 보고 저는 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。
왜냐하면, 제 남편이 해외로 전근하게 됐기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからそのリストをもらえると助かります。
당신에게 그 리스트를 받을 수 있다면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。
당신이 여름방학을 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送る写真を楽しみにしている。
당신이 보낼 사진을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたとその日に会えるのを楽しみにしている。
당신과 그 날에 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に働けると嬉しいです。
당신과 함께 일한다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと中国で会えることを楽しみにしています。
당신과 중국에서 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできる時を楽しみにしています。
당신과 만날 때를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを送って欲しいと尋ねる。
당신에게 그것을 보내주면 좋겠다고 묻는다. - 韓国語翻訳例文
もっと肩の力を抜た方がいいですよ。
당신은 더 어깨의 힘을 빼는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
何かありましたら私に連絡ください。
당신은 무슨 일이 있으면 저에게 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今年、何か新しいことを始めましたか？
당신은 올해, 뭔가 새로운 것을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
貴方の努力により、全ての問題が解決しました。
당신의 노력으로, 모든 문제가 해결되었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |