「他励式」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちももっと早くに気づくべきでした。

저희도 더 빨리 알아차려야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。

그리고 내 계획을 안다면, 분명 넌 웃을 것이다 - 韓国語翻訳例文

そのお店は私のお気に入りのお店より大きかった。

그 가게는 내가 마음에 들어 하는 가게보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。

저는 제 연락처를 아직 당신에게 알려 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の連絡先をまだ教えることができません。

저는 제 연락처를 아직 알려줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今から私の研究について発表させていただきます。

지금부터 제 연구에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。

아마, 저는 내일은 8시에는 귀가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。

제가 가장 좋아하는 아티스트는 사카모토 규 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは研究に取り組んできました。

우리는 연구에 몰두해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。

우리는 송금 절차를 밟는데 20일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、そこにハイキングに行きます。

나는 내일, 그곳에 하이킹하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。

저는, 기념일 휴가를 내고, 가족과 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。

수리하러 맡긴 구두가 흠집이 나서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私達はハワイに行き、とても楽しい時を過ごしました。

우리는 하와이에 가서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれぞれの季節を楽しむことができます。

우리는 각 계절을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も同じことを聞きたいと思っていました。

저도 같은 것을 듣고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の大好きな名古屋出張の日でした。

오늘은 제가 가장 좋아하는 나고야 출장 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

내가 할 수 있는 유일한 것은, 이야기를 듣는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限が切れた食品は廃棄される。

유통기한이 지난 식품은 폐기된다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。

그의 말은 우리에게 더 강한 용기를 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。

그때, 나는 너의 행운에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

今日私はスーパーに買い物へ行きます。

오늘 저는 슈퍼에 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の家の近くにカフェができました。

최근에, 우리 집 근처에 카페가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは駅をきれいにするためにゴミを拾いました。

우리는 역을 깨끗하게 하기 위해 쓰레기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。

나는 위쪽으로 세탁물을 넣는 세탁기를 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

당신은 그렇게 간단하게 나를 화내게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。

오늘 저는 당신을 꼭 껴안는 꿈을 꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学校を去った時、彼は泣きました。

제가 학교를 떠날 때, 그는 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は光の電気力学的理論に関心がある。

나는 빛의 전기 역학적 이론에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは苦しい時も一緒に乗り越えてきました。

우리는 힘들었을 때도 함께 이겨내 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2カ月前に、家族と沖縄へ行きました。

저는 2개월 전에, 가족과 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。

저는 2월 3일부터 10일까지 괌으로 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7月7日から家族と大分に行きました。

저는 7월 7일부터 가족과 오이타에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？

나는 어디에 가야 하는가. 너는? 너는 어디로 가? - 韓国語翻訳例文

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその曲の歌詞を身近に感じることができる。

우리는 그 노래의 가사를 친근하게 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

제가 숙박할 호텔의 요금은 조식 포함입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はよくお互いの家を行き来していた。

우리는 자주 서로의 집을 드나들었다. - 韓国語翻訳例文

私達は今朝から引続きそのチェックを行います。

우리는 오늘 아침부터 계속 그 체크를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは代替品の供給などについて協議する。

우리는 대체품 공급 등에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

私の母は昨日、7時に家に帰ってきました。

저희 어머니는 어제, 7시에 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。

우리는 거래처를 다른 회사로 변경하였다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

우리는 더욱 큰 규모로 판촉을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 관심을 가지는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

市長さんを訪ねてお話を聞きました。

시장을 만나 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。

나는 어릴 때부터 계속, 고교야구를 봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい環境に慣れてきました。

나는 새로운 환경에 익숙해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。

나는 결국 참지 못하고, 그 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は成長したらケーキ屋さんで働きたい。

나는 성장하면 케익가개에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。

나는 그가 무사히 돌아왔다고 들어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文