「他人資本」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。

보내주신 자료는, 오늘 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語がとても上手で私はとても驚きました。

당신은 일본어를 너무 잘해서 저는 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本語を勉強してくれて嬉しい。

당신이 일본어를 공부해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

この本は、あなたに数学を学ぶ面白さを教えてくれます。

이 책은, 당신에게 수학을 배우는 재미를 알려줍니다. - 韓国語翻訳例文

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

정말로 그것은 바보 같은 것일까요? - 韓国語翻訳例文

それはあなたのことを本当に愛しているからだと思うよ。

그것은 당신을 정말 사랑하기 때문이라 생각해. - 韓国語翻訳例文

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

올해는 본 대학이 설립된지 150년이 된다. - 韓国語翻訳例文

わたしには読むべき本が数冊あります。

제게는 읽어야 할 책이 몇 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本企画の目標はどのように設定されましたか。

본 기획의 목표는 어떻게 설정되었습니까? - 韓国語翻訳例文

それを本当にしたいと思っていますか？

그것을 정말로 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

速く本を読む方法をあなたに話します。

저는 빨리 책을 읽는 방법을 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本を買うことをお勧めします。

당신에게 그 책을 사는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えて本当に幸せです。

당신과 알게 되어서 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えて本当にとても幸せです。

당신을 알 수 있어서 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本を貸すことができるかもしれない。

당신에게 그 책을 빌려줄 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れることが本当に寂しいです。

저는 당신과 떨어지는 것이 너무 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

もうちょっと正確に翻訳したいです。

조금 더 정확하게 번역하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

그녀가 그 책을 당신에게 보내줄 거야. - 韓国語翻訳例文

この本のどのようなところに惹かれましたか。

당신은 이 책의 어떤 부분에 끌렸습니까? - 韓国語翻訳例文

その発生学者の本は読書界の話題になった。

그 발생학자의 책은 독서계의 화제가 되었다 - 韓国語翻訳例文

彼の机の上には、英語の本が1冊ありました。

그의 책상 위에는, 영어책이 1권 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

그녀가 그 책을 당신에게 보내줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

오랫동안의 사랑, 정말로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それを本当にしたいと思っていますか？

당신은 그것을 정말로 하고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツのあの店のブラートヴルストは、本当においしかった。

독일의 그 가게의 브라트부르스트는, 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

そのお料理は本当に美味しかったです。

그 요리는 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

본 메일을 받게 되시면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。

그 학생들은 영어와 일본어 노래를 부를 거에요. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を書いたので、とても嬉しいです。

저는 당신이 일본어를 써서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。

영어를 써서, 일본어를 공부하는 사람을 도와주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?

당신은 어제와 그제, 사실은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話してくれてとても嬉しいです。

저는 당신이 일본어로 이야기해줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の読み終わった本を全て君にあげよう。

내가 다 읽은 책을 전부 너에게 줄게. - 韓国語翻訳例文

多くの人に絵本の面白さを伝えたいです。

저는 많은 사람에게 그림책의 재미를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は私の父によって書かれたものです。

이 책은 우리 아버지가 쓴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその本はやや量が多すぎた。

나에게 그 책은 양이 조금 많았다. - 韓国語翻訳例文

日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？

왜 일본어를 공부하고자 생각하게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

覚えたての日本語を乱用してますね。

당신은 막 외운 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

翻訳が終わったら内容を確認してください。

번역이 끝나면 내용을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがカード所持者本人なら、値引きを受けられる。

당신이 카드 소지자 본인이라면, 할인을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今まで日本語の勉強を続けてきました。

지금까지 일본어 공부를 계속 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。

저희는 보통 이러한 말들을 일본어로 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語をたくさん知っていて凄いですね。

당신은 일본어를 많이 알고 있고 대단하군요. - 韓国語翻訳例文

前任者は本物のプロだったと思います。

전임자는 진짜 프로였다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他人が思う自分は本当の私ではない。

타인이 생각하는 자신은 진정한 내가 아니다. - 韓国語翻訳例文

これはまさに私が探している本です。

이것은 바로 제가 찾고 있는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて私は本当に嬉しいです。

그것을 들어서 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文